창세기 6장 Genesis 6
Korean Revised Version
World English Bible
5여호와께서 사람의 죄악이 세상에 관영함과 그 마음의 생각의 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고
5Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.
6땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고
6Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
7가라사대 나의 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되 사람으로부터 육축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니 이는 내가 그것을 지었음을 한탄함이니라 하시니라
7Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”
8그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라
8But Noah found favor in Yahweh’s eyes.
9노아의 사적은 이러하니라 노아는 의인이요 당세에 완전한 자라 그가 하나님과 동행하였으며
9This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.