시편 80장 Psalms 80
Korean Revised Version
World English Bible
8주께서 한 포도나무를 애굽에서 가져다가 열방을 쫓아내시고 이를 심으셨나이다
8You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
9주께서 그 앞서 준비하셨으므로 그 뿌리가 깊이 땅에 편만하며
9You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
10그 그늘이 산들을 가리우고 그 가지는 하나님의 백향목 같으며
10The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.
11그 가지가 바다까지 뻗고 넝쿨이 강까지 미쳤거늘
11It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.
12주께서 어찌하여 그 담을 헐으사 길에 지나는 모든 자로 따게 하셨나이까
12Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
13수풀의 돼지가 상해하며 들짐승들이 먹나이다
13The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
14만군의 하나님이여 구하옵나니 돌이키사 하늘에서 굽어보시고 이 포도나무를 권고하소서
14Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
15주의 오른손으로 심으신 줄기요 주를 위하여 힘있게 하신 가지니이다
15the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
16그것이 소화되고 작벌을 당하며 주의 면책을 인하여 망하오니
16It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.