FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

출애굽기 16장 Exodus 16

Korean Revised Version
World English Bible
23모세가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 내일은 휴식이니 여호와께 거룩한 안식일이라 너희가 구울 것은 굽고 삶을 것은 삶고 그 나머지는 다 너희를 위하여 아침까지 간수하라
23He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’”
24그들이 모세의 명대로 아침까지 간수하였으나 냄새도 나지 아니하고 벌레도 생기지 아니한지라
24They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn’t become foul, neither was there any worm in it.
25모세가 가로되 오늘은 그것을 먹으라 오늘은 여호와께 안식일인즉 오늘은 너희가 그것을 들에서 얻지 못하리라
25Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
26육일 동안은 너희가 그것을 거두되 제칠일은 안식일인즉 그날에는 없으리라 하였으나
26Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”
27제칠일에 백성 중 더러가 거두러 나갔다가 얻지 못하니라
27On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.
28여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐
28Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
29볼지어다 여호와가 너희에게 안식일을 줌으로 제육일에는 이들 양식을 너희에게 주는 것이니 너희는 각기 처소에 있고 제칠일에는 아무도 그 처소에서 나오지 말지니라
29Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”
30그러므로 백성이 제칠일에 안식하니라
30So the people rested on the seventh day.