출애굽기 21장 Exodus 21
Korean Revised Version
World English Bible
22사람이 서로 싸우다가 아이 밴 여인을 다쳐 낙태케 하였으나 다른 해가 없으면 그 남편의 청구대로 반드시 벌금을 내되 재판장의 판결을 좇아 낼 것이니라
22“If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman’s husband demands and the judges allow.
23그러나 다른 해가 있으면 갚되 생명은 생명으로,
23But if any harm follows, then you must take life for life,
24눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로,
24eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
25데운 것은 데움으로, 상하게 한 것은 상함으로, 때린 것은 때림으로 갚을지니라
25burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.