마태복음 12장 Matthew 12
Korean Revised Version
World English Bible
9거기를 떠나 저희 회당에 들어가시니
9He departed there, and went into their synagogue.
10한편 손 마른 사람이 있는지라 사람들이 예수를 송사하려 하여 물어 가로되 안식일에 병 고치는 것이 옳으니이까
10And behold there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” that they might accuse him.
11예수께서 가라사대 너희 중에 어느 사람이 양 한 마리가 있어 안식일에 구덩이에 빠졌으면 붙잡아 내지 않겠느냐
11He said to them, “What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to it, and lift it out?
12사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고
12Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”
13이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니 저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라
13Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
14바리새인들이 나가서 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하거늘
14But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.