마가복음 6장 Mark 6
Korean Revised Version
World English Bible
7열두 제자를 부르사 둘씩 둘씩 보내시며 더러운 귀신을 제어하는 권세를 주시고
7He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
8명하시되 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며
8He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
9신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라 하시고
9but to wear sandals, and not put on two tunics.
10또 가라사대 어디서든지 뉘 집에 들어가거든 그 곳을 떠나기까지 거기 유하라
10He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
11어느 곳에서든지 너희를 영접지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 거기서 나갈 때에 발 아래 먼지를 떨어버려 저희에게 증거를 삼으라 하시니
11Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
12제자들이 나가서 회개하라 전파하고
12They went out and preached that people should repent.
13많은 귀신을 쫓아내며 많은 병인에게 기름을 발라 고치더라
13They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.