FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

마가복음 8장 Mark 8

Korean Revised Version
World English Bible
1그 즈음에 또 큰 무리가 있어 먹을 것이 없는지라 예수께서 제자들을 불러 이르시되
1In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,
2내가 무리를 불쌍히 여기노라 저희가 나와 함께 있은지 이미 사흘이매 먹을 것이 없도다
2“I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
3만일 내가 저희를 굶겨 집으로 보내면 길에서 기진하리라 그 중에는 멀리서 온 사람도 있느니라
3If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”
4제자들이 대답하되 이 광야에서 어디서 떡을 얻어 이 사람들로 배부르게 할 수 있으리이까
4His disciples answered him, “From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?”
5예수께서 물으시되 너희에게 떡 몇 개나 있느냐 가로되 일곱이로소이다 하거늘
5He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”
6예수께서 무리를 명하사 땅에 앉게 하시고 떡 일곱 개를 가지사 축사하시고 떼어 제자들에게 주어 그 앞에 놓게 하시니 제자들이 무리 앞에 놓더라
6He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.
7또 작은 생선 두어 마리가 있는지라 이에 축복하시고 명하사 이것도 그 앞에 놓게 하시니
7They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
8배불리 먹고 남은 조각 일곱 광주리를 거두었으며
8They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
9사람은 약 사천 명이었더라 예수께서 저희를 흩어 보내시고
9Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.