FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

요한복음 11장 John 11

Korean Revised Version
World English Bible
35예수께서 눈물을 흘리시더라
35Jesus wept.
36이에 유대인들이 말하되 보라 그를 어떻게 사랑하였는가 하며
36The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”
37그 중 어떤 이는 말하되 소경의 눈을 뜨게 한 이 사람이 그 사람은 죽지 않게 할 수 없었더냐 하더라
37Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”
38이에 예수께서 다시 속으로 통분히 여기시며 무덤에 가시니 무덤이 굴이라 돌로 막았거늘
38Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
39예수께서 가라사대 돌을 옮겨 놓으라 하시니 그 죽은 자의 누이 마르다가 가로되 주여 죽은 지가 나흘이 되었으매 벌써 냄새가 나나이다
39Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”
40예수께서 가라사대 내 말이 네가 믿으면 하나님의 영광을 보리라 하지 아니하였느냐 하신대
40Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”
41돌을 옮겨 놓으니 예수께서 눈을 들어 우러러 보시고 가라사대 아버지여 내 말을 들으신 것을 감사하나이다
41So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.
42항상 내 말을 들으시는 줄을 내가 알았나이다 그러나 이 말씀 하옵는 것은 둘러선 무리를 위함이니 곧 아버지께서 나를 보내신 것을 저희로 믿게 하려 함이니이다
42I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.”
43이 말씀을 하시고 큰 소리로 나사로야 나오라 부르시니
43When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”