사도행전 16장 Acts 16
Korean Revised Version
World English Bible
20상관들 앞에 데리고 가서 말하되 이 사람들이 유대인인데 우리 성을 심히 요란케 하여
20When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city,
21로마 사람인 우리가 받지도 못하고 행치도 못할 풍속을 전한다 하거늘
21and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”
37바울이 이르되 로마 사람인 우리를 죄도 정치 아니하고 공중 앞에서 때리고 옥에 가두었다가 이제는 가만히 우리를 내어 보내고자 하느냐 아니라 저희가 친히 와서 우리를 데리고 나가야 하리라 한대
37But Paul said to them, “They have beaten us publicly, without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”
38아전들이 이 말로 상관들에게 고하니 저희가 로마 사람이라 하는 말을 듣고 두려워하여
38The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,
39와서 권하여 데리고 나가 성에서 떠나기를 청하니
39and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.