사도행전 20장 Acts 20
Korean Revised Version
World English Bible
7안식 후 첫날에 우리가 떡을 떼려 하여 모였더니 바울이 이튿날 떠나고자 하여 저희에게 강론할 새 말을 밤중까지 계속하매
7On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
8우리의 모인 윗다락에 등불을 많이 켰는데
8There were many lights in the upper room where we were gathered together.
9유두고라 하는 청년이 창에 걸터 앉았다가 깊이 졸더니 바울이 강론하기를 더 오래 하매 졸음을 이기지 못하여 삼층 누에서 떨어지거늘 일으켜 보니 죽었는지라
9A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.
10바울이 내려가서 그 위에 엎드려 그 몸을 안고 말하되 떠들지 말라 생명이 저에게 있다 하고
10Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”
11올라가 떡을 떼어 먹고 오랫동안 곧 날이 새기까지 이야기하고 떠나니라
11When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
12사람들이 살아난 아이를 데리고 와서 위로를 적지 않게 받았더라
12They brought the boy in alive, and were greatly comforted.