고린도전서 15장 1 Corinthians 15
Korean Revised Version
World English Bible
14그리스도께서 만일 다시 살지 못하셨으면 우리의 전파하는 것도 헛것이요 또 너희 믿음도 헛것이며
14If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
15또 우리가 하나님의 거짓 증인으로 발견되리니 우리가 하나님이 그리스도를 다시 살리셨다고 증거하였음이라 만일 죽은 자가 다시 사는 것이 없으면 하나님이 그리스도를 다시 살리시지 아니하셨으리라
15Yes, we are found false witnesses of God, because we testified about God that he raised up Christ, whom he didn’t raise up, if it is so that the dead are not raised.
16만일 죽은 자가 다시 사는 것이 없으면 그리스도도 다시 사신 것이 없었을 터이요
16For if the dead aren’t raised, neither has Christ been raised.
17그리스도께서 다시 사신 것이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요
17If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
18또한 그리스도 안에서 잠자는 자도 망하였으리니
18Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
19만일 그리스도 안에서 우리의 바라는 것이 다만 이생뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자리라
19If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.