FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

골로새서 2장 Colossians 2

Korean Revised Version
World English Bible
8누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략할까 주의하라 이것이 사람의 유전과 세상의 초등학문을 좇음이요 그리스도를 좇음이 아니니라
8Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.
9그 안에는 신성의 모든 충만이 육체로 거하시고
9For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
10너희도 그 안에서 충만하여졌으니 그는 모든 정사와 권세의 머리시라
10and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
11또 그 안에서 너희가 손으로 하지 아니한 할례를 받았으니 곧 육적 몸을 벗는 것이요 그리스도의 할례니라
11in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;
12너희가 세례로 그리스도와 함께 장사한 바 되고 또 죽은 자들 가운데서 그를 일으키신 하나님의 역사를 믿음으로 말미암아 그 안에서 함께 일으키심을 받았느니라
12having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
13또 너희의 범죄와 육체의 무할례로 죽었던 너희를 하나님이 그와 함께 살리시고 우리에게 모든 죄를 사하시고
13You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,
14우리를 거스리고 우리를 대적하는 의문에 쓴 증서를 도말하시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고
14wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross;
15정사와 권세를 벗어버려 밝히 드러내시고 십자가로 승리하셨느니라
15having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.