Korean Revised Version
World English Bible
10사무엘이 왕을 구하는 백성에게 여호와의 모든 말씀을 일러
10Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked of him a king.
11가로되 너희를 다스릴 왕의 제도가 이러하니라 그가 너희 아들들을 취하여 그 병거와 말을 어거케 하리니 그들이 그 병거 앞에서 달릴 것이며
11He said, “This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
12그가 또 너희 아들들로 천부장과 오십부장을 삼을 것이며 자기 밭을 갈게 하고 자기 추수를 하게 할 것이며 자기 병거와 병거의 제구를 만들게 할 것이며
12and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
13그가 또 너희 딸들을 취하여 향료 만드는 자와 요리하는 자와 뗘굽는 자를 삼을 것이며
13He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
14그가 또 너희 밭과 포도원과 감람원의 제일 좋은 것을 취하여 자기 신하들에게 줄 것이며
14He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
15그가 또 너희 곡식과 포도원 소산의 십일조를 취하여 자기 관리와 신하에게 줄 것이며
15He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
16그가 또 너희 노비와 가장 아름다운 소년과 나귀들을 취하여 자기 일을 시킬 것이며
16He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
17너희 양떼의 십분 일을 취하리니 너희가 그 종이 될 것이라
17He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
18그 날에 너희가 너희 택한 왕을 인하여 부르짖되 그 날에 어호와께서 너희에게 응답지 아니하시리라
18You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day.”