Korean Revised Version
World English Bible
1이틀이 지나면 유월절과 무교절이라 대제사장들과 서기관들이 예수를 궤계로 잡아 죽일 방책을 구하며
1It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.
2가로되 민요가 날까 하노니 명절에는 말자 하더라
2For they said, “Not during the feast, because there might be a riot of the people.”
3예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에서 식사하실 때에 한 여자가 매우 값진 향유 곧 순전한 나드 한 옥합을 가지고 와서 그 옥합을 깨뜨리고 예수의 머리에 부으니
3While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar, and poured it over his head.
4어떤 사람들이 분내어 서로 말하되 무슨 의사로 이 향유를 허비하였는가
4But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?
5이 향유를 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하며 그 여자를 책망하는지라
5For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor.” They grumbled against her.
Showing the opening verses, not the whole chapter.