강의 5-3: 신약 본문 전승 — 사본 계열과 비평본
우리가 읽는 신약 헬라어 본문은 어떻게 만들어졌을까요?
성경해석학
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
우리가 읽는 신약 헬라어 본문은 어떻게 만들어졌을까요?
성경해석학
Swipe or use the arrow keys →
신약 사본은 기록 재질과 서체에 따라 세 종류로 분류됩니다. 파피루스 사본은 갈대 재질에 기록된 가장 오래된 사본들로, 요한복음 조각 P52(약 125년경으로 추정)가 대표적입니다. 대문자 사본은 4세기부터 양피지에 모든 글자를 대문자로 기록한 것이며, 시내산 사본과 바티칸 사본이 신약 전체 또는 거의 전체를 포함하는 가장 오래된 완전한 사본입니다.
소문자 사본은 9세기 이후 필기체 소문자로 더 빠르게 필사된 사본들로, 수적으로 가장 많지만 대체로 후대의 것입니다. 이 외에도 예배용으로 성경 본문을 발췌하여 정리한 성구집도 본문비평의 자료로 사용됩니다.
수천 개의 사본은 지리적, 역사적 요인에 따라 몇 가지 계열로 분류됩니다. 알렉산드리아 계열은 시내산 사본과 바티칸 사본을 중심으로 대체로 가장 이르고 짧고 간결한 본문을 보존하는 것으로 평가받으며 현대 비평본이 상당한 무게를 둡니다. 서방 계열은 사도행전을 비롯한 일부 책에서 상당히 긴 본문을 보이는 독특한 계열입니다.
비잔틴 계열은 중세 동방 교회에서 널리 사용되며 표준화된 계열로, 소문자 사본의 대다수가 여기 속합니다. 흠정역이 근거한 공인 본문이 이 계열에 가깝습니다. 이 계열은 후대에 여러 사본의 읽기를 조화시키거나 매끄럽게 다듬은 경향이 있다고 평가받습니다.
오늘날 신학교와 성경 번역자들이 사용하는 표준 헬라어 신약 본문은 네슬레-알란트 비평본(NA28)입니다. 이 비평본은 하나의 사본을 그대로 인쇄한 것이 아니라 수천 개 사본을 비교 연구한 학자들이 각 구절마다 가장 원문에 가깝다고 판단되는 읽기를 채택하여 구성한 것입니다. 본문 하단의 비평 장치는 채택되지 않은 읽기와 그 증거를 상세히 제시하여 학자와 목회자가 스스로 이문을 확인하고 판단하게 해 줍니다.
강의는 이 구절의 부활 선언을 신약의 핵심 신학적 진술이 사본 간 이문의 영향을 받지 않는 확고한 본문 위에 서 있다는 점을 보여 주는 예로 듭니다. 그리스도의 부활, 신성, 속죄 사역이 그러한 진술에 속합니다.
그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다 고린도전서 15:20
파피루스는 가장 오래되었으나 단편적인 경우가 많고, 대문자 사본은 4세기 이후의 완전한 초기 사본이며, 소문자 사본은 9세기 이후 수가 가장 많으나 대체로 후대의 것입니다.
알렉산드리아는 가장 이르고 간결한 본문으로 현대 비평본이 중시하고, 비잔틴은 중세 표준화 계열로 흠정역의 기초이며, 서방은 사도행전 등에서 독특하게 긴 본문을 보입니다.
신약학자 브루스 메츠거는 신약의 핵심 교리 중 어느 것도 본문비평의 불확실성에 의존하지 않는다고 강조했습니다.
신약의 핵심 교리 중 어느 것도 본문비평의 불확실성에 의존하지 않는다는 메츠거의 평가에 대해 어떻게 생각합니까?
신약 사본은 파피루스, 대문자 사본, 소문자 사본으로 분류되고 알렉산드리아, 비잔틴, 서방 계열로 나뉘며 이는 이문 평가의 외적 증거로 쓰입니다. 네슬레-알란트 비평본은 여러 사본을 비교해 재구성한 표준 헬라어 본문이며 비평 장치로 이문을 투명하게 제시합니다. 신약의 핵심 교리는 본문비평의 불확실성에 의존하지 않는 확고한 본문 위에 서 있습니다.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.