FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

BT103E · Chapter 6

Lecture 6-2: -άω Verbs and ἀγαπάω

α-stem verbs contract by their own three rules, and ἀγαπάω is the model

Basics of New Testament Greek

13 cards 10 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • State the three basic α-contraction rules and apply them to produce any of the six present active indicative forms of ἀγαπάω.
  • Explain why ἀγαπάω is the verb nearly every grammar uses to introduce this contraction class, rather than a less frequent -άω verb.
  • Recognize a contracted α-verb form in a real New Testament sentence and correctly identify its uncontracted stem and ending.
  • Distinguish, by sound and by sight, an -άω contracted form from an -έω contracted form covered in 6-1, since some of their contracted endings can look deceptively similar.
Starting point

The same principle, a different vowel

Lecture 6-1 taught that a contract verb is an ordinary present-tense verb whose stem ends in a bare vowel. The vowel collision is resolved by a small, predictable set of rules rather than a whole new paradigm. This lecture applies the same principle to the vowel α. The mechanics are the same, but the results differ from ε-contraction, so they need their own rules and their own drill.

Key idea Same story, different vowel, different results.
Running example

Why ἀγαπάω?

ἀγαπάω means "I love," in the sense of a love that is chosen and directed at another's good. It is the word behind nearly every New Testament statement about God's love, Christ's love, and the love Christians are commanded to have. Forms of ἀγαπάω and its noun ἀγάπη appear well over 300 times in the New Testament, most heavily in John's Gospel, the Johannine letters and Paul. Grammars choose it for its frequency, not for clean spelling.

Key idea A beginner drilling this paradigm is drilling one of the New Testament's weightiest words.
The rules

The three α-contraction rules

α + an o-sound

ο, ου or ω after α always gives ω. The o-sound always wins.

α + an e-sound

ε or η after α gives a long α, written simply as α but pronounced long.

α + a ι-diphthong

ει or οι after α puts the ι under the α, giving ᾳ (iota subscript).

At a glance

The six forms of ἀγαπάω

Singular

ἀγαπῶ (α + ω → ω), ἀγαπᾷς and ἀγαπᾷ (α + ει → ᾳ).

Plural

ἀγαπῶμεν (α + ο → ω), ἀγαπᾶτε (α + ε → long α), ἀγαπῶσι(ν) (α + ου → ω).

Scripture

Why 1 John 4:19?

The lecture uses ἀγαπῶμεν in this verse as the form to derive from first principles. It is the present active indicative, first person plural, of ἀγαπάω.

We love him, because he first loved us." 1 John 4:19 · WEB
Worked example

The emphatic pronoun ἡμεῖς

In ἡμεῖς ἀγαπῶμεν ("we love"), the pronoun ἡμεῖς ("we") is stated explicitly, even though the ending already supplies "we." As Lecture 4-2 taught, an explicit Greek pronoun subject is usually emphatic rather than merely grammatical. John puts weight on the pronoun, and the reason follows: ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς, "because he first loved us."

Key idea The explicit pronoun throws weight on who is doing the loving.
Look ahead

The same stem in the aorist

The form ἠγάπησεν ("he loved") is a past-tense (aorist) form of the very same verb. Chapter 9 covers the aorist. You can already see that it shares the stem ἀγαπ-, even though the augment ἠ- and the tense-marker -σ- have been added to the front and middle of the word.

Key idea File this observation away. It will make more sense in Chapter 9.
Trap

The same ending can hide two classes

ἀγαπῶ (first person singular) and a first person singular ε-stem form both end in plain -ω. The surface spelling alone does not always tell you which contraction class produced an ending, unless you can recover the underlying stem vowel. This is why the course teaches each class with its own lecture and its own worked paradigm.

Key idea Do not try to guess the stem vowel from the ending alone on a first pass.
Think about it

Two rules, one result

Both ἀγαπῶ (first person singular) and ἀγαπῶμεν (first person plural) contain ω.

Two different rules produced that ω. What are they, and why does the same result not mean the same underlying collision?

Recap

What to carry forward

α-contraction follows the same logic as ε-contraction: a stem-final vowel merges with the ending's vowel. The results are α + o-sound → ω, α + e-sound → long α, and α + ι-diphthong → ᾳ. This gives ἀγαπῶ, ἀγαπᾷς, ἀγαπᾷ, ἀγαπῶμεν, ἀγαπᾶτε and ἀγαπῶσι(ν). The same plain -ω can come from either an α-stem or an ε-stem, so spelling alone never tells you the class.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 13