FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

BT103E · Chapter 9

Lecture 9-1: The Future Tense and the Consonant-Plus-Sigma Collision Rules

The future inserts σ before the endings, and consonant stems collide with it in three ways

Basics of New Testament Greek

13 cards 14 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • Explain how the future active indicative is built (stem + tense marker σ + primary active personal endings) and state how this differs structurally from every tense you have met so far.
  • Produce the six future active indicative forms of a vowel-stem verb such as λύω.
  • State the three consonant-plus-sigma collision rules (labial + σ → ψ; palatal + σ → ξ; dental + σ → σ, with the dental simply dropping out) and apply each to a given present-tense stem to predict its future form.
  • Identify a future-tense verb form in John 4:14 and explain, from its stem, whether or not a consonant collision is at work in that particular form.
Starting point

A tense marker appears

Every verb form so far has been built as a stem plus personal endings, with nothing inserted between. The future tense changes that. It inserts a tense marker, the consonant σ, between the stem and the same primary active endings you know from the present tense of λύω. A tense marker is a piece of spelling whose job is to signal which tense you are looking at, separate from the ending that signals person and number.

Key idea The endings are old news. Spot the inserted σ.
Paradigm

The future active of λύω

Singular

λύσω (I will loose), λύσεις (you will loose), λύσει (he/she/it will loose).

Plural

λύσομεν (we will loose), λύσετε (you all will loose), λύσουσι(ν) (they will loose).

Why easy

λυ- ends in a vowel, so σ simply slots in between stem and ending with no further change.

Link to Chapter 6

Contract verbs lose their contraction

Contract verbs lose their contraction entirely in the future, for the reason Lecture 6-3 gave. A consonant, here σ, now sits between the stem's final vowel and the ending's vowel, so there is no vowel-on-vowel collision left for the contraction rules to act on. πληρόω's future is πληρώσω, not a contracted form.

Key idea σ separates the vowels, so no contraction.
The complication

When the stem ends in a consonant

Many verb stems end in a consonant, such as βλεπ- (βλέπω), γραφ- (γράφω) and πειθ- (πείθω). Greek does not write σ directly beside every consonant. Three families of consonants collide with σ in fixed, predictable ways: labials (formed with the lips: π, β, φ), palatals (formed at the back of the mouth: κ, γ, χ) and dentals (formed with the tongue at the teeth: τ, δ, θ).

Key idea Learn the three collisions once and apply them everywhere.
The table

Three collisions with σ

Labial (π, β, φ) + σ

Gives ψ: βλέπω → βλέψω.

Palatal (κ, γ, χ) + σ

Gives ξ: κηρύσσω (stem κηρυκ-) → κηρύξω.

Dental (τ, δ, θ) + σ

Gives σ, with the dental simply dropping out: πείθω → πείσω.

Scripture

Why John 4:14?

The lecture chose this verse because three future-tense verbs appear in it: δώσω (twice), διψήσει and γενήσεται. They let you see the future tense doing real narrative work three times in one sentence, spoken by Jesus to the Samaritan woman at the well.

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life. John 4:14 · World English Bible
Worked example

Reading the three futures

δώσω comes from δίδωμι ("I give") and is recognized by its -σω ending. διψήσει is the future of the contract verb διψάω ("I thirst"). It shows no contraction, and the stem vowel lengthens to η. γενήσεται is the future middle of γίνομαι ("I become"), recognized by its -εται ending rather than the active endings. Middle and passive voice were introduced in Lecture 5-2.

Key idea Do not force δώσω through the consonant-collision table. It is not built to explain it.
Honesty check

Some futures are irregular

Not every future you meet is a clean case of "vowel stem plus σ" or one of the three collisions. Some of the most common verbs, such as δίδωμι and γίνομαι, build their futures on older, sometimes irregular stems that this course does not fully unpack. Recognizing the σ-based shape of a future is still real progress.

Key idea One irregular verb should not shake your confidence in the collision table.
Think about it

Predict a future

Use the three-row table. Name the consonant family of the stem-final letter and the result letter that family produces.

What is the future active first person singular of πέμπω ("I send," stem πεμπ-)?

Recap

What to carry forward

The future inserts σ between the stem and the same primary active endings, so λύω becomes λύσω. With a consonant stem, labials become ψ, palatals become ξ, and dentals vanish, leaving a bare σ. John 4:14 puts three futures in one sentence and shows that δίδωμι and γίνομαι rest on older, irregular stems. The three-row table still predicts nearly every regular consonant-stem future.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 13