Lecture 9-2: First-Aorist Formation and the Augment Revisited
The first aorist is augment, stem, σα and a secondary ending
Basics of New Testament Greek
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
The first aorist is augment, stem, σα and a secondary ending
Basics of New Testament Greek
Swipe or use the arrow keys →
The first aorist is the most common way the New Testament builds its ordinary narrative past tense: "I loosed," "he believed," "she gave." Aorist is simply the name of the tense. For now treat it as the tense Greek narrative reaches for by default to say that something happened. Lecture 9-3 explains what its aspect claims about an action.
Marks past time, the same device Chapter 7 taught for the imperfect.
The verb's core meaning, unchanged from every other tense.
Marks this specific tense, parallel to the future's bare σ from Lecture 9-1.
Marks person and number, from the same family the imperfect uses.
ἔλυσα (I loosed), ἔλυσας (you loosed), ἔλυσε(ν) (he/she/it loosed).
ἐλύσαμεν (we loosed), ἐλύσατε (you all loosed), ἔλυσαν (they loosed).
Both tenses carry an augment and the secondary endings. The third person singular ends in -ε(ν) in both, and the plurals use -μεν and -τε rather than the present's -ομεν and -ετε. What separates them cleanly is the inserted -σα- of the aorist, which the imperfect lacks. If you can already recognize an imperfect from Chapter 7, the -σα- is the one new signal to listen for.
The lecture chose this verse because it puts a regular first aorist, ἠγάπησεν, and a kappa aorist, ἔδωκεν, side by side in the same sentence. That gives the lecture both of its main teaching points in one extremely well-known verse.
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. John 3:16 · World English Bible
ἠγάπησεν is the aorist of the contract verb ἀγαπάω. In the aorist, the tense marker -σα- sits directly after the stem, so a consonant (σ) separates the stem's final vowel from what follows. There is no vowel-on-vowel collision left, for the same reason given for the future in 9-1. Instead, the stem-final α lengthens to η before the marker, giving ἀγαπη-σα-. A contract verb's aorist stem vowel is typically lengthened: α or ε to η, and ο to ω.
ἔδωκεν comes from δίδωμι, one of a small set of very common verbs whose present tense is built irregularly. Their aorist substitutes -κα- for the expected -σα-, which is why it is called the kappa aorist. The regular ἔλυσα becomes ἔδωκα, and ἔλυσε(ν) becomes ἔδωκε(ν). The personal endings are the ordinary secondary endings, so the pattern is a one-letter substitution inside a structure you already know.
Use the four-piece breakdown: augment, stem, tense marker and ending.
Identify each of the four pieces in ἐλύσατε.
A first aorist is augment, stem, tense marker -σα- and the same secondary endings the imperfect uses. Contract verbs like ἀγαπάω show no contraction in the aorist, though the stem vowel lengthens, giving ἠγάπησεν. A small set of common verbs substitute -κα- for -σα-, and δίδωμι's ἔδωκεν, next to ἠγάπησεν in the same verse, is the clearest example.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.