Lecture 10-1: What the Second Aorist Is
A second aorist is a different stem wearing endings you already know
Basics of New Testament Greek
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
A second aorist is a different stem wearing endings you already know
Basics of New Testament Greek
Swipe or use the arrow keys →
Chapter 9 gave you the first aorist: a stem, an inserted σ, and its own endings. The second aorist is the second way Greek builds the very same tense, with the same aspect and the same aorist-indicative meaning, but a different construction. It uses a bare stem, often older or irregular and different from the present stem, plus a connecting vowel and endings you have already memorized: the secondary active endings of the imperfect.
A second aorist skips the σα marker. It falls back on a different, often shorter or older stem than the present tense uses. It adds the augment at the front, as any past-time indicative does. Then it attaches a connecting vowel (ο before μ and ν, ε elsewhere) and the secondary active endings that produced the imperfect's -ον, -ες, -ε(ν), -ομεν, -ετε, -ον.
ἔβαλον (I threw), ἔβαλες (you threw), ἔβαλε(ν) (he/she/it threw).
ἐβάλομεν (we threw), ἐβάλετε (you all threw), ἔβαλον (they threw).
The present stem doubles the λ (βαλλ-), while the aorist stem uses a single λ (βαλ-). The endings match the imperfect position for position.
A second aorist looks, ending for ending, exactly like an imperfect. If the stem is the ordinary present stem, augmented, you are looking at an imperfect: ἔλυον, "I was loosing." If the stem is a different, often irregular aorist-specific stem, you are looking at a second aorist: ἔλαβον, "I took." The endings will not tell you which one you have. The stem will.
Verbs that build a second aorist tend to be a language's oldest and most frequently used verbs. A verb used constantly, generation after generation, keeps its inherited irregular form instead of being smoothed into the newer σα-pattern. English does the same with its most common verbs: "go" becomes "went," not "goed," and "see" becomes "saw," not "seed." Rarer verbs such as walk and talk get a regular -ed.
The lecture uses this verse for its target form, ἔλαβον ("they received"), a second-aorist active indicative, third person plural, from λαμβάνω.
But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name: John 1:12 · World English Bible
The aorist stem λαβ- looks little like the present stem λαμβάν-. The inserted nasal -μ- and -αν- is a present-tense-only device, a nasal infix, that disappears outside the present system. Apply the paradigm: ἐ- (augment) + λαβ- (aorist stem) + -ο- (connecting vowel, since the ending starts with ν) + -ν (third person plural) = ἔλαβον. In "as many as received him," the aorist reports a completed, summary-form act of receiving.
A classmate says that if the endings of the imperfect and the second aorist are identical, then ἔλυον and ἔλαβον must be the same tense.
What is wrong with this reasoning? Use the actual difference between the two forms in your answer.
A second aorist has the same aorist meaning as a first aorist but is built from an older or shorter stem plus the imperfect's secondary endings, with no σα marker. βάλλω's aorist ἔβαλον looks like an imperfect, and only the stem tells you which tense it is. This pattern belongs to a language's oldest, most frequently used verbs. John 1:12's ἔλαβον, from λαμβάνω, shows an aorist stem that looks nothing like the present stem.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.