FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

BT103E · Chapter 12

Lecture 12-3: Comprehensive Practice and John 1:1c

John 1:1c: grammar narrows the question but does not settle the whole doctrine

Basics of New Testament Greek

12 cards 21 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • Parse a short set of previously met participles from memory, correctly identifying tense, voice, case, number, gender, and adjectival-versus-adverbial function
  • Parse all three clauses of John 1:1 in full, including the article's placement in each clause
  • State Colwell's 1933 rule accurately, Harner's 1973 qualitative refinement, and Wallace's own synthesis of both, in your own words
  • Explain, fairly and in its own strongest form, the case for reading John 1:1c's anarthrous θεός as indefinite ("a god"), and state the grammatical and contextual reasons the great majority of Greek grammarians reject that reading
  • State plainly what the Greek grammar of John 1:1c does, and does not, establish about the Word's identity — distinguishing a grammatical conclusion from a theological one built partly on it
Review

A last comprehensive parse

The lecture first reviews participles from verses already met. The participle εἰσελθόντες (Acts 16:15) is aorist, adverbial and temporal. The participle ἀνοίξαντες (Matthew 2:11) is aorist, adverbial and temporal. The participle κηρύσσων (Mark 1:14) is present, with a live choice between manner and purpose. The phrase τοῖς πιστεύουσιν (John 1:12) is adjectival, "to those who believe."

Key idea An articular participle behaves like an articular adjective.
Parsing

John 1:1, clause by clause

Clause 1a, Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, has ἦν, the third-singular imperfect of εἰμί, and the articular subject ὁ λόγος. In 1b, πρὸς governs the accusative, carrying a sense of facing toward, an active relational orientation. In 1c, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος, the article on ὁ λόγος marks it as the subject. The anarthrous θεός, a noun without the article, is the predicate nominative.

Key idea The clause is about the Word, not about God.
Word order

Hearing it backward

The article tells subject from predicate, as lecture 4-3 showed. In 1c, ὁ λόγος carries the article and θεός does not, so the Word is the subject. English word order puts "God" second and can tempt a reader to hear the clause backward. Grammatically the clause tells you something about the Word.

Key idea Use the article, not English word order, to find the subject.
Three scholars

Colwell, Harner and Wallace

Colwell (1933)

A definite predicate noun that comes before the copula tends to drop its article. The rule says what a definite predicate does. It does not prove that an anarthrous predicate is definite.

Harner (1973)

An anarthrous pre-verbal predicate most naturally stresses the nature or category of the subject: "the Word was fully divine." It does not assert a one-to-one identity.

Wallace

Largely follows Harner and cautions in both directions. The grammar of this one clause proves neither of the two polemical conclusions argued from it.

Fair weighing

The indefinite reading, "a god"

The argument runs: Greek marks definiteness with the article, θεός has none, and an anarthrous common noun is most naturally indefinite. Most Greek grammarians still reject it, for grammatical and contextual reasons. A pre-verbal anarthrous predicate is not, by itself, evidence of indefiniteness. It also sits awkwardly beside 1:1b, which has just distinguished the Word from a specific, singular ὁ θεός.

Key idea It is stated in its strongest form before the reasons against it.
Fair weighing

The over-strong definite reading

Suppose John had written the fully articular ὁ θεὸς ἦν ὁ λόγος. That would make "the Word" and "God" two interchangeable names for one identical referent. Combined with 1:1b, "with God," which needs two distinguishable parties, it would be incoherent. It would also identify the Word with the Father in a way that historic Trinitarian doctrine itself rejects. On the qualitative reading, the anarthrous form is close to necessary.

Key idea Overreading the grammar in either direction is still overreading.
Limits

What grammar does and does not establish

The grammar of John 1:1c most plausibly supports a qualitative reading: the Word fully possesses the nature that θεός names, while remaining a distinguishable party in relation to God. It does not by itself spell out later Trinitarian doctrine, which was built over centuries on the whole of John's Gospel and the whole New Testament. Grammar rules out the flattest versions of both extremes, but the further job belongs to theology, church history and the rest of Scripture.

Key idea A grammatical conclusion is not the same as a theological one.
Think about it

One thing it does, one thing it does not

The course treats the line between a grammatical conclusion and a theological one as more important than handing you a single right answer.

State one thing the grammar of John 1:1c establishes and one thing it does not establish on its own. Why does the distinction matter?

Recap

What to carry forward

In John 1:1c, the article marks ὁ λόγος as the subject and the anarthrous θεός as the predicate nominative. Colwell's rule explains the missing article without proving definiteness. Harner's qualitative reading, largely followed by Wallace, says the Word fully has the divine nature while remaining distinguishable from God. The indefinite reading and the fully articular reading are both weighed and rejected. The grammar narrows the question, but the full doctrine rests on far more than one noun.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 12