강의 7-2: 전치사 + 접미 대명사
전치사에도 대명사가 붙을 수 있을까요?
성경히브리어기초
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
전치사에도 대명사가 붙을 수 있을까요?
성경히브리어기초
Swipe or use the arrow keys →
5장에서 배운 전치사도 명사와 똑같이 접미 대명사를 취할 수 있습니다. 여호와께를 매번 두 단어로 쓰지 않고 로(그에게) 한 단어로 쓰는 식입니다. 전치사마다 접미사가 붙는 방식이 조금씩 다르며 특히 כְּ와 אֶל은 다른 어간을 사용하므로 별도로 암기해야 합니다.
ל(에게)과 ב(안에)는 명사에 접미사가 붙는 방식과 거의 동일하게 결합합니다. 룻기 1:20에서 나오미가 케렌 리 마라(나를 마라라 부르라)라고 말할 때 리가 ל과 1인칭 단수 접미사입니다. 시편 91:2의 보는 ב과 3인칭 남성 단수 접미사이며 ב에 다게쉬 강점이 있는 점에 주의해야 합니다.
임(함께)은 접미사가 붙으면 마지막 자음 מ이 겹쳐 발음됩니다. 창세기 26:3의 임므카(너와 함께)가 그 예이며 룻기 2:4의 임마켐(너희와 함께)에서는 2인칭 남성 복수형이 쓰였습니다. 3장에서 배운 다게쉬 강점이 여기서 쓰입니다.
כְּ(처럼)는 단수 접미사가 아니라 크모라는 확장된 어간에 접미사를 붙입니다. 열왕기상 3:12의 카모카(너와 같은 자)가 그 예입니다.
엘(~로, ~를 향하여)도 단수 명사와 다른 확장 어간 엘레를 쓰며 형태가 복수 명사의 접미 변화와 비슷합니다. 창세기 4:7의 엘레카(너를 향하여)가 그 예입니다.
임므카(2ms)와 임마켐(2mp)처럼 단수와 복수 접미사가 비슷하게 생겼다는 점이 흔히 헷갈리는 지점입니다. 어미의 자음(카와 켐)까지 정확히 구별해야 합니다.
ל과 ב는 명사 접미 방식과 거의 같습니다. 임은 마지막 자음이 겹칩니다.
כְּ는 크모, אֶל은 엘레 어간에 접미사를 붙이며 따로 암기합니다.
ל, ב, כ, עִם, אֶל도 명사처럼 접미 대명사를 취합니다. ל과 ב는 명사와 거의 같은 패턴이고 עִם은 마지막 자음이 다게쉬 강점으로 겹쳐 발음됩니다. כְּ와 אֶל은 확장 어간 크모와 엘레를 쓰며 단수 접미사 카와 복수 접미사 켐의 자음 차이를 구별해 읽어야 합니다.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.