강의 13-1: 창세기 1:1-3 형태소 분석
창세기 1:1-3을 형태소로 분해해 봅니다
성경히브리어기초
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
창세기 1:1-3을 형태소로 분해해 봅니다
성경히브리어기초
Swipe or use the arrow keys →
이제 지금까지 배운 모든 문법을 실전에 투입할 시간입니다. 이 강의는 창세기 1:1-3을 절 단위로 끊어 각 단어를 어근·형태·문법 기능으로 분해합니다. 새로운 규칙은 거의 없고 8장 칼 완료형, 10장 와우 연속법, 11장 분사, 12장 약동사에서 배운 것을 본문 속에서 직접 찾아내는 훈련입니다.
이 강의는 창세기 1:1의 각 단어를 어근과 형태소 단위로 분해하는 것에서 시작합니다. 브레쉬트, 바라, 엘로힘, 에트, 하샤마임, 하아레츠가 차례로 분석됩니다.
태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 창세기 1:1
브레쉬트는 전치사 בְּ와 명사 레쉬트(시작, 처음)의 결합입니다. 바라는 3인칭 남성 단수 칼 완료형으로 어근은 브라(창조하다)이며 구약성경에서 언제나 하나님을 주어로만 취하는 것으로 유명합니다. 엘로힘은 형태상 복수이지만 단수 동사와 결합하는 존엄의 복수로 분석되는 것이 일반적이며, 에트는 정관사가 붙은 한정 목적어 앞의 목적격 표지로 번역되지 않습니다.
강의는 창세기 1:2에서 동사 없는 문장과 분사 구문을 식별하게 합니다. 그 땅은 있었다에는 동사 하야가 명시되어 있고 흑암이 깊음 위에 있고에는 동사가 전혀 없습니다.
땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라 창세기 1:2
베하레츠 하예타 토후 바보후에는 동사 하야의 3인칭 여성 단수 완료형이 쓰였지만 베호셰크 알 프네 트홈에는 동사가 전혀 없어 무동사문의 전형입니다. 므라헤페트는 여성 단수 분사로 동작을 나타내면서도 형용사처럼 명사 루아흐를 서술하므로 시제가 아닌 지속되는 상태를 표현합니다.
강의는 창세기 1:3의 바요메르를 와우 연속 미완료형으로 정확히 분석하는 것을 목표로 삼습니다. 바요메르는 10장에서 배운 와우 연속 미완료형의 교과서적인 예로 제시됩니다.
하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 창세기 1:3
바요메르의 어근은 아마르이며 어근 첫 자음 알레프가 미완료형에서 축약되는 페-알렙 약동사입니다. 와우 연속 접두사 וַ가 결합하면서 그리고 그가 말씀하셨다라는 서사적 과거의 의미를 갖습니다. 뒤이은 바예히(빛이 있었고)도 동일한 와우 연속 패턴이며 하야의 미완료형 이흐예가 와우 연속에서 예히로 축약된 형태입니다.
창세기 1:1-3은 칼 완료형(바라, 하예타), 무동사문, 분사(므라헤페트), 와우 연속 미완료형(바요메르, 바예히)이 모두 등장하는 문법 총복습 본문입니다. 바요메르와 바예히는 10장의 와우 연속법이면서 12장의 약동사 어근입니다.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.