Lecture 6-1: Independent Personal Pronouns
Free-standing pronouns: I, you, he
Basics of Biblical Hebrew
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
Free-standing pronouns: I, you, he
Basics of Biblical Hebrew
Swipe or use the arrow keys →
English has a short list of personal pronouns: I, you, he, she, we, they. Hebrew has the same kind of list, called the independent personal pronouns. They are free-standing words, spelled and pronounced on their own. Hebrew also expresses "my," "your" and "his" by attaching a short ending to a noun or preposition. Those pronominal suffixes are the subject of Chapter 7, not this lecture.
Singular: אֲנִי or אָנֹכִי ("I"), אַתָּה ("you," one man), אַתְּ ("you," one woman), הוּא ("he, it"), הִיא ("she, it"). Plural: אֲנַחְנוּ ("we"), אַתֶּם ("you," men or a mixed group), אַתֵּן ("you," women), הֵם ("they," men or mixed), הֵן ("they," women).
Both are fully correct first-person singular pronouns, and both occur constantly. אָנֹכִי feels somewhat more formal or emphatic. Neither is the real one with the other a shortcut. The lecture also notes that Hebrew has no masculine or feminine in the first person. אֲנִי, אָנֹכִי and אֲנַחְנוּ serve a male or a female speaker equally.
Masculine and feminine are marked in the second and third persons, singular and plural. They are not marked in the first person.
Gender is marked only in the third-person singular, "he" and "she." So Hebrew marks more gender than English here.
אַתֶּם and אַתֵּן ("you," plural) and הֵם and הֵן ("they") differ only in the final consonant, מ against ן. A beginner under time pressure easily mixes them up. The lecture says these pairs are worth drilling on their own.
Chapter 5 taught that a nominal clause has a subject and a predicate with no linking verb. A pronoun is a very common subject for one. Genesis 3:7 has עֵירֻמִּם הֵם, word for word "naked, they." No Hebrew word means "were." The pronoun הֵם is the subject, the adjective is the predicate, and the two together mean "they were naked."
The lecture uses this verse for a small nominal clause inside a longer sentence. עֵירֻמִּם הֵם has an adjective followed by the pronoun הֵם, with no verb.
Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves. WEB, Genesis 3:7
The lecture uses this verse to show a pronoun beside a verb. In וְאָנֹכִי לֹא יָדַעְתִּי the verb already carries "I" in its ending, yet Jacob's sentence adds אָנֹכִי before it. The lecture reads that addition as emphasis on the subject, not as identification.
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it. World English Bible, Genesis 28:16
The independent pronouns mark gender in the second and third persons but not the first. They often serve as the subject of a verbless clause, as in Genesis 3:7. When one stands beside a verb that already shows its own subject, as in Genesis 28:16, it is there for emphasis and not for identification.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.