Lecture 9-2: The Full Imperfect Paradigm
Four prefixes, three suffix patterns
Basics of Biblical Hebrew
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
Four prefixes, three suffix patterns
Basics of Biblical Hebrew
Swipe or use the arrow keys →
9-1 gave you enough to recognize an imperfect verb. To produce one for every person, you need more, because five of the ten persons need a suffix as well as a prefix. The bare form תִּקְטֹל could mean "you (m.) will kill" or "she will kill." The form תִּקְטְלִי, with an added suffix, can only mean "you (f.) will kill." The suffix removes the ambiguity the prefix leaves.
יִקְטֹל (3ms), תִּקְטֹל (3fs and 2ms), תִּקְטְלִי (2fs), אֶקְטֹל (1cs).
יִקְטְלוּ (3mp), תִּקְטֹלְנָה (3fp and 2fp), תִּקְטְלוּ (2mp), נִקְטֹל (1cp).
The perfect separated the persons purely by its suffix. The imperfect separates them mainly by its prefix. It adds a suffix only where the prefix alone would leave two persons identical. Four persons take a prefix only: 3ms, 2ms, 1cs and 1cp. The overlap between 3fs and 2ms is accepted, and context tells them apart, as in Exodus 20:13.
The second feminine singular adds ִי to the tav prefix. The third and second masculine plural both add וּ, and the same prefixes as their singular forms are kept, so the suffix alone marks the plural. The third and second feminine plural both take ־ְנָה, giving תִּקְטֹלְנָה for both. This is the most overlapping cell in the paradigm, and only context separates them. The ־נָה ending signals "feminine plural."
The lecture uses this verse as a real sentence built mostly on imperfect verbs. Its אָשׁוּב, "I will return," shows the skill of recognizing an imperfect by its prefix.
He said, "I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son." Sarah heard in the tent door, which was behind him. World English Bible, Genesis 18:10
The Hebrew behind "I will certainly return" pairs an infinitive absolute, which belongs to chapter 11, with אָשׁוּב. This is a first person singular imperfect from a different verb pattern, because its middle root letter is a vowel-letter. Chapter 12 explains why its shape differs from אֶקְטֹל. Even so, the א prefix marking first person singular is unmistakable. The point is recognition, even before every verb class has been taught.
In this paradigm 3fs and 2ms are identical, and so are 3fp and 2fp.
In an actual sentence, what does a reader rely on to tell each of these pairs apart?
The Qal imperfect has ten forms, but it comes down to four prefixes, א ת י נ, plus three suffix patterns. These are ִי for 2fs, וּ for 3mp and 2mp, and ְנָה for 3fp and 2fp. תִּקְטֹל alone can be 2ms or 3fs. תִּקְטְלִי can only be 2fs. In Genesis 18:10, אָשׁוּב is recognized as an imperfect by its א prefix.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.