7-1. 말씀이 육신이 되어 장막을 치시매
Contents 121
- 1-1. BT101 이후 — 무엇이 남았고 무엇이 부족한가
- 1-2. 세 개의 축 — 이야기·주제·형식
- 1-3. 주제선이란 무엇인가 — 발견과 날조의 경계
- 1-4. 주제 추적의 절차와 검증 (1/2)
- 1-4. 주제 추적의 절차와 검증 (2/2)
- 1-5. 주제별 읽기가 조직신학이 되지 않으려면
- 1-6. 본 과정의 지도 — 여덟 주제선 개관
- 2-1. 창조 왕권 — 하나님은 왜 왕이신가
- 2-2. 대리 통치 — 인간의 소명과 그 상실
- 2-3. 이스라엘 왕정 — 실패한 실험인가
- 2-4. 예언자들의 나라 — 그날의 통치 (1/2)
- 2-4. 예언자들의 나라 — 그날의 통치 (2/2)
- 2-5. 예수의 나라 선포 — 이미와 아직의 실제 (1/2)
- 2-5. 예수의 나라 선포 — 이미와 아직의 실제 (2/2)
- 2-6. 나라와 교회, 나라와 세상
- 3-1. 언약의 형식 — 고대 근동 조약과 성경의 언약
- 3-2. 언약의 표징들 — 무지개·할례·안식일·성찬
- 3-3. 조건과 무조건 — 언약은 깨질 수 있는가
- 3-4. 언약의 축적 구조와 갈라디아서 3장의 논증
- 3-5. 새 언약 — 무엇이 새로운가
- 3-6. 세 지도 — 언약신학·세대주의·점진적 언약주의 (1/2)
- 3-6. 세 지도 — 언약신학·세대주의·점진적 언약주의 (2/2)
- 4-1. 기름 부음의 신학 — 삼중직의 형성
- 4-2. 왕적 메시아 — 다윗계 본문의 정밀 읽기 (1/2)
- 4-2. 왕적 메시아 — 다윗계 본문의 정밀 읽기 (2/2)
- 4-3. 제사장적 메시아 — 멜기세덱과 스가랴 6장 (1/2)
- 4-3. 제사장적 메시아 — 멜기세덱과 스가랴 6장 (2/2)
- 4-4. 선지자적 메시아 — 모세와 같은 선지자 (1/2)
- 4-4. 선지자적 메시아 — 모세와 같은 선지자 (2/2)
- 4-5. 고난받는 종 — 이사야 53장 본문 분석 (1/2)
- 4-5. 고난받는 종 — 이사야 53장 본문 분석 (2/2)
- 4-6. 삼중직의 통합과 1세기의 기대 (1/2)
- 4-6. 삼중직의 통합과 1세기의 기대 (2/2)
- 5-1. 피의 신학 — 창세기에서 레위기까지 (1/2)
- 5-1. 피의 신학 — 창세기에서 레위기까지 (2/2)
- 5-2. 대속의 궤적 — 유월절·속죄일·이사야 53장 (1/2)
- 5-2. 대속의 궤적 — 유월절·속죄일·이사야 53장 (2/2)
- 5-3. 승리의 궤적 — 창세기 3:15에서 골로새서 2:15까지 (1/2)
- 5-3. 승리의 궤적 — 창세기 3:15에서 골로새서 2:15까지 (2/2)
- 5-4. 치유와 정결의 궤적 (1/2)
- 5-4. 치유와 정결의 궤적 (2/2)
- 5-5. 연합의 궤적 — "그리스도 안에서" (1/2)
- 5-5. 연합의 궤적 — "그리스도 안에서" (2/2)
- 5-6. 통합 모델과 오늘의 속죄론 논쟁 (1/2)
- 5-6. 통합 모델과 오늘의 속죄론 논쟁 (2/2)
- 6-1. 에덴은 성소였는가 — 여섯 근거의 검토 (1/2)
- 6-1. 에덴은 성소였는가 — 여섯 근거의 검토 (2/2)
- 6-2. 임재의 상실과 회복의 약속
- 6-3. 성막 — 이동하는 임재 (1/2)
- 6-3. 성막 — 이동하는 임재 (2/2)
- 6-4. 성전 — 정착한 임재와 그 위험
- 6-5. 영광이 떠나다 — 에스겔 8~11장 (1/2)
- 6-5. 영광이 떠나다 — 에스겔 8~11장 (2/2)
- 6-6. 돌아오시는 임재 — 에스겔 40~48장과 학개·스가랴 (1/2)
- 6-6. 돌아오시는 임재 — 에스겔 40~48장과 학개·스가랴 (2/2)
- 7-1. 말씀이 육신이 되어 장막을 치시매
- 7-2. "이 성전을 헐라" — 예수와 성전 체제 (1/2)
- 7-2. "이 성전을 헐라" — 예수와 성전 체제 (2/2)
- 7-3. 교회가 성전이다
- 7-4. 신자의 몸이 성전이다
- 7-5. 성전 없는 도성
- 7-6. 임재 신학의 목회적 적용
- 8-1. 창조의 영 — *루아흐*의 신학
- 8-2. 임시적 임함 — 사사·왕·예언자
- 8-3. 약속된 영 — 에스겔 36장과 요엘 2장 (1/2)
- 8-3. 약속된 영 — 에스겔 36장과 요엘 2장 (2/2)
- 8-4. 예수와 성령 — 잉태에서 부활까지 (1/2)
- 8-4. 예수와 성령 — 잉태에서 부활까지 (2/2)
- 8-5. 오순절과 그 이후 — 종말론적 선물 (1/2)
- 8-5. 오순절과 그 이후 — 종말론적 선물 (2/2)
- 8-6. 성령과 공동체 — 은사·열매·성화 (1/2)
- 8-6. 성령과 공동체 — 은사·열매·성화 (2/2)
- 9-1. 부르심 — 한 사람에서 한 민족으로 (1/2)
- 9-1. 부르심 — 한 사람에서 한 민족으로 (2/2)
- 9-2. 언약 백성의 표지와 경계 (1/2)
- 9-2. 언약 백성의 표지와 경계 (2/2)
- 9-3. 남은 자 — 심판 속의 보존 (1/2)
- 9-3. 남은 자 — 심판 속의 보존 (2/2)
- 9-4. 만민을 향한 확장 — 이방인의 편입 (1/2)
- 9-4. 만민을 향한 확장 — 이방인의 편입 (2/2)
- 9-5. 이스라엘과 교회 — 세 입장의 공정한 서술 (1/2)
- 9-5. 이스라엘과 교회 — 세 입장의 공정한 서술 (2/2)
- 9-6. 로마서 9~11장 정독 (1/2)
- 9-6. 로마서 9~11장 정독 (2/2)
- 10-1. 종말론적 소망은 어떻게 형성되었는가 (1/2)
- 10-1. 종말론적 소망은 어떻게 형성되었는가 (2/2)
- 10-2. 예언자들의 그날 — 심판과 회복 (1/2)
- 10-2. 예언자들의 그날 — 심판과 회복 (2/2)
- 10-3. 부활 소망의 형성 — 다니엘 12장까지 (1/2)
- 10-3. 부활 소망의 형성 — 다니엘 12장까지 (2/2)
- 10-4. 이미 시작된 새 창조 — 고린도후서 5장 (1/2)
- 10-4. 이미 시작된 새 창조 — 고린도후서 5장 (2/2)
- 10-5. 피조 세계의 회복 — 로마서 8장 (1/2)
- 10-5. 피조 세계의 회복 — 로마서 8장 (2/2)
- 10-6. 동산에서 동산-도성으로 (1/2)
- 10-6. 동산에서 동산-도성으로 (2/2)
- 11-1. 두 분과의 축과 산출물 (1/2)
- 11-1. 두 분과의 축과 산출물 (2/2)
- 11-2. 성경신학이 조직신학을 교정한 사례들 (1/2)
- 11-2. 성경신학이 조직신학을 교정한 사례들 (2/2)
- 11-3. 조직신학이 성경신학을 교정한 사례들 (1/2)
- 11-3. 조직신학이 성경신학을 교정한 사례들 (2/2)
- 11-4. 신조와 성경신학 — 니케아·칼케돈 다시 읽기 (1/2)
- 11-4. 신조와 성경신학 — 니케아·칼케돈 다시 읽기 (2/2)
- 11-5. 교리의 발전이라는 문제 (1/2)
- 11-5. 교리의 발전이라는 문제 (2/2)
- 11-6. 나의 신학적 방법 진술하기 (1/2)
- 11-6. 나의 신학적 방법 진술하기 (2/2)
- 12-1. 여덟 주제선의 재배치 (1/2)
- 12-1. 여덟 주제선의 재배치 (2/2)
- 12-2. 4막 구조 위에 주제선 얹기 (1/2)
- 12-2. 4막 구조 위에 주제선 얹기 (2/2)
- 12-3. 성경 한 권을 성경신학적으로 통독하기 (1/2)
- 12-3. 성경 한 권을 성경신학적으로 통독하기 (2/2)
- 12-4. 성경 전체를 한 문장으로 (1/2)
- 12-4. 성경 전체를 한 문장으로 (2/2)
- 12-5. 이야기 안에서의 내 자리 (1/2)
- 12-5. 이야기 안에서의 내 자리 (2/2)
- 12-6. BT301을 향하여 — 남은 과제 (1/2)
- 12-6. BT301을 향하여 — 남은 과제 (2/2)
6장이 남긴 물음은 이것이었습니다.
주인은 언제 오시는가?
성전은 서 있었습니다. 제사도 드려졌습니다. 그런데 영광이 없었습니다.
그리고 400년이 흘렀습니다.
요한복음 1:14이 그 침묵을 깹니다.
그런데 이 구절을 한국어 성경으로만 읽으면 그 무게가 절반쯤 사라집니다.
"거하시매"라는 평범한 번역 뒤에 성막 어휘가 숨어 있기 때문입니다.
What these 19 minutes give you
- *에스케노센*의 어원과 그 배경을 설명할 수 있다.
- 요한복음 1:14의 네 요소를 성막 어휘로 분석할 수 있다.
- 요한복음 1:14-18이 출애굽기 33~34장과 대응하는 방식을 논증할 수 있다.
- 마태복음의 임마누엘 수미상관을 제시할 수 있다.
- 누가복음의 성전 수미상관을 설명할 수 있다.
- 성육신이 6장의 공백에 응답하는 방식과, 그 응답이 예상과 다른 지점을 진술할 수 있다.
말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라
요한복음 1:14
여호와께서 그의 앞으로 지나시며 반포하시되 여호와로라 여호와로라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이로라
출애굽기 34:6
"말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매
우리가 그의 영광을 보니 … 은혜와 진리가 충만하더라"
① "우리 가운데" (엔 헤민)
← 출 25:8 "그들 중에 거할 성소"
(그들 "위에"가 아니라 "가운데")
② "거하시매" = 에스케노센 (ἐσκήνωσεν)
← 스케네(장막)에서 나온 동사 = "장막을 치셨다"
← 70인역이 미쉬칸을 스케네로 번역
★ 일반 거주 동사(오이케오)가 있었는데 성막 어휘를 씀
③ "그의 영광" = 독사 (δόξα)
← 카보드의 번역어
출 40:34 영광이 충만 → 들어갈 수 없었음
왕상 8:11 영광이 가득 → 서서 섬기지 못함
요 1:14 ★ "우리가 보니" → 접근이 열림
④ "은혜와 진리" = 헤세드 베에메트
← 출 34:6 "인자와 진실이 많은 하나님"
【출 33~34장과의 다섯 대응】
출 40:34 영광이 성막에 ↔ 요 1:14 "그의 영광을 보니"
출 34:6 "인자와 진실" ↔ 요 1:14 "은혜와 진리"
모세로 율법이 ↔ 요 1:17 "율법은 모세로 말미암아"
출 33:20 "내 얼굴을 보지 못" ↔ 요 1:18 "본래 하나님을 본 사람이 없으되"
출 33:23 등만 보임 ↔ 요 1:18 "독생하신 하나님이 나타내셨느니라"
엑세게사토 = 주해하셨다
★ 모세가 구했으나 받지 못한 것을 우리가 받았다
【두 복음서의 수미상관】
마 1:23 "하나님이 우리와 함께 계시다"
마 28:20 "내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라"
눅 1:22 제사장이 성전에서 나와 축복하지 못함
눅 24:50 예수께서 손을 들어 축복하심
눅 24:53 제자들이 늘 성전에서 찬송함
【예상과 다른 세 가지】
① 영광이 건물이 아니라 사람이 됨
② 영광이 육신에 덮여 알아보기 어려움 (사 53:2)
③ 그분이 성전 체제와 충돌하심 (7-2강)
에스케노센 — 한 단어
1. 어원
**"거하시매"로 번역된 헬라어는 **에스케노센(ἐσκήνωσεν)**입니다.
**이 동사는 **스케네()**에서 나왔습니다. **"장막"**입니다.
직역하면 "장막을 치셨다"입니다.
2. 왜 이 단어가 무거운가
**이 히브리어 **미쉬칸(성막)**을 옮길 때 사용한 단어가 **스케네입니다.
즉 이 동사는 성막 어휘입니다.
요한이 아무 단어나 쓴 것이 아닙니다.
"거주하다"를 뜻하는 일반 동사(오이케오, 카토이케오)가 있었습니다.
그런데 성막에서 온 단어를 썼습니다.
3. 어근의 유사성
한 가지가 더 있습니다.
**히브리어 **샤칸(거하다)**과 헬라어 스케노오는 자음이 상당히 유사합니다.
그리고 샤칸에서 미쉬칸(성막)이 나왔고, 후대 유대 전통의 "셰키나"도 같은 어근입니다.
확신의 등급: 어원적 친족 관계 주장은 개별 해석입니다. 두 언어가 계통이 다르므로 우연한 유사일 수 있습니다.
그러나 70인역이 미쉬칸을 스케네로 번역했다는 사실은 확실합니다. 그것만으로 충분합니다.
요한복음 1:14의 네 요소
한 절 안에 성막 어휘가 넷 있습니다.
4. 요소 ① — "우리 가운데"
헬라어는 엔 헤민입니다. "우리 안에" 또는 "우리 가운데".
출애굽기 25:8을 기억하십시오.
"내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되"
6장 2강에서 확인한 전환점입니다. "그들 위에"가 아니라 "그들 가운데"였습니다.
5. 요소 ② — "장막을 치시매"
앞서 본 에스케노센입니다.
6. 요소 ③ — "우리가 그의 영광을 보니"
**"영광"은 **독사()**이며, 70인역이 히브리어 카보드를 옮긴 단어입니다.
그리고 카보드가 어디에 충만했습니까?
| 본문 | 진술 |
|---|---|
| 출 40:34-35 | "의 영광이 성막에 충만하매 모세가 회막에 들어갈 수 없었으니" |
| 왕상 8:11 | "여호와의 영광이 여호와의 에 가득함이었더라" |
| 겔 10:18 | "여호와의 영광이 성전 문지방을 떠나서" |
| 요 1:14 | "우리가 그의 영광을 보니" |
대조를 보십시오.
| 성막·성전 | |
|---|---|
| 영광이 충만하여 들어갈 수 없었음 | "우리가 보니" |
| 접근이 차단됨 | 접근이 열림 |
같은 영광인데 결과가 반대입니다.
왜입니까?
**7장 2강과 5강에서 그 답을 봅니다. 다만 미리 말하면 — 영광이 을 입었기 때문입니다.
7. 요소 ④ — "은혜와 진리가 충만하더라"
이것이 가장 정교한 대목입니다.
"은혜와 진리"는 헬라어로 카리스 카이 알레테이아입니다.
그리고 이것이 히브리어 어구 하나를 옮긴 것으로 널리 이해됩니다.
헤세드 베에메트 — "와 진실"
그 어구가 어디서 왔습니까?
"여호와께서 그의 앞으로 지나시며 반포하시되 여호와로라 여호와로라 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디하고 인자와 진실이 많은 하나님이로라" (출 34:6)
출애굽기 34:6입니다.
출애굽기 33~34장과의 대응
여기서 요한복음 1장 전체가 하나의 본문을 되울리고 있음이 드러납니다.
8. 출애굽기 33~34장의 상황
6장 3강에서 다룬 그 장면입니다.
금송아지 이후, 임재 철회의 위협, 모세의 중보.
그리고 모세가 한 가지를 더 구합니다.
"모세가 가로되 원컨대 주의 영광을 내게 보이소서" (출 33:18)
하나님의 응답이 두 부분입니다.
① 거절
"또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라" (출 33:20)
② 허락 — 다만 부분적으로
"내 영광이 지날 때에 내가 너를 반석 틈에 두고 내가 지나도록 내 손으로 너를 덮었다가 손을 거두리니 네가 내 등을 볼 것이요 얼굴은 보지 못하리라" (출 33:22-23)
그리고 34:6에서 그 "지나심"이 일어나며 이름이 선포됩니다.
"여호와라 여호와라 … 인자와 진실이 많은 하나님이라"
9. 요한복음 1:14-18의 대응
요한복음 1장을 다시 읽으십시오.
| 출애굽기 33~34장 | 요한복음 1:14-18 |
|---|---|
| 성막에 영광이 충만 (출 40:34) | "우리가 그의 영광을 보니" (1:14) |
| "인자와 진실이 많은 하나님" (34:6) | "은혜와 진리가 충만하더라" (1:14) |
| 모세로 이 주어짐 | "율법은 모세로 말미암아 주어진 것이요" (1:17) |
| "네가 내 얼굴을 보지 못하리니" (33:20) | "본래 하나님을 본 사람이 없으되" (1:18) |
| 등만 보임 (33:23) | "독생하신 하나님이 나타내셨느니라" (1:18) |
다섯 항목이 대응합니다.
10. 이 대응이 말하는 것
모세가 구했으나 받지 못한 것을, 우리가 받았습니다.
모세는 등을 보았습니다. 우리는 얼굴을 봅니다.
요한복음 1:18의 마지막 어구가 결정적입니다.
"아버지 품 속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라"
"나타내셨느니라"(엑세게사토)는 "설명하다, 해석하다, 드러내다"를 뜻합니다.
영어의 "exegesis"가 이 단어에서 왔습니다.
아들이 아버지를 하십니다.
11. 확신의 등급
| 등급 | |
|---|---|
| 에스케노센이 성막 어휘다 | 확실 |
| 독사가 카보드의 번역어다 | 확실 |
| "은혜와 진리"가 헤세드 베에메트를 옮긴 것이다 | 강함 (다수 견해) |
| 요 1:14-18이 출 33~34장을 되울린다 | 강함 (다섯 대응) |
| 스케노오와 샤칸의 어원적 친족 관계 | 개별 해석 |
마태복음 — 임마누엘 수미상관
마태는 다른 방식으로 같은 것을 말합니다.
12. 시작
"보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 다 함이라" (마 1:23)
이사야 7:14의 인용입니다.
13. 끝
"내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라" (마 28:20)
마태복음의 마지막 문장입니다.
14. 수미상관
마 1:23 "하나님이 우리와 함께 계시다"
│
│ [복음서 전체]
│
마 28:20 "내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라"
책 전체가 임재의 약속으로 열리고 임재의 약속으로 닫힙니다.
그리고 중간에도 한 번 나옵니다.
"두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라" (마 18:20)
이 구절이 성전 과 연결됩니다. 랍비 전통에 "두세 사람이 토라를 공부하러 모이면 셰키나가 그들 가운데 있다"는 유사한 진술이 있었습니다.
예수님은 자신을 그 자리에 두십니다.
누가복음 — 성전 수미상관
누가는 또 다른 방식을 씁니다.
15. 시작 — 성전에서
누가복음 1장이 성전에서 시작합니다.
사가랴가 분향하러 들어가고, 밖에서 백성이 기도합니다.
그런데 나온 그가 말을 하지 못합니다.
"그가 나와서 저희에게 말을 못하니 백성들이 그 성소 안에서 이상을 본 줄 알았더라 그가 형용으로 뜻을 표시하며 그냥 벙어리대로 있더니" (눅 1:22)
**이 성전에서 나와 축복하지 못합니다.
축복은 제사장의 직무였습니다(민 6:22-27).
16. 끝 — 축복하며
"예수께서 저희를 데리고 베다니 앞까지 나가사 손을 들어 저희에게 축복하시더니 축복하실 때에 저희를 떠나 [하늘로 올리우]시니" (눅 24:50-51)
그리고 제자들이 어디로 갑니까?
"늘 성전에 있어 하나님을 찬송하니라" (눅 24:53)
17. 수미상관
눅 1:22 제사장이 성전에서 나와 축복하지 못함
│
│ [복음서 전체]
│
눅 24:50 예수께서 손을 들어 축복하심
눅 24:53 제자들이 늘 성전에서 찬송함
BT201 4장 6강에서 이 구조를 제사장직의 관점으로 다루었습니다. 여기서는 성전의 관점으로 봅니다.
성육신이 답한 것 — 그리고 예상과 다른 지점
18. 6장의 공백에 대한 응답
말라기가 말했습니다.
"만군의 여호와가 이르노라 보라 내가 내 사자를 보내리니 그가 내 앞에서 길을 예비할 것이요 또 너희의 구하는 바 주가 홀연히 그 전에 임하리니 곧 너희의 사모하는 바 의 사자가 임할 것이라" (말 3:1)
그리고 오셨습니다.
누가복음 2:22-38이 그 순간을 기록합니다. 아기 예수가 성전에 들어옵니다.
시므온이 그를 안고 말합니다.
"주재여 이제는 말씀하신 대로 종을 평안히 놓아 주시는도다 내 눈이 주의 구원을 보았사오니" (눅 2:29-30)
"보았사오니"입니다. 요한복음 1:14의 "보니"와 같은 종류의 진술입니다.
19. 그러나 — 예상과 달랐다
세 가지가 예상과 달랐습니다.
① 영광이 건물에 임한 것이 아니라 사람이 되었습니다.
아무도 그것을 기대하지 않았습니다.
② 그 영광이 가려져 있었습니다.
"그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 줄기 같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리의 보기에 흠모할만한 아름다운 것이 없도다" (사 53:2)
BT201 4장 5강의 본문입니다.
성막과 성전에서는 구름이 덮여 들어갈 수 없었습니다.
**성육신에서는 영광이 육신에 덮여 알아보기 어려웠습니다.
③ 그리고 그분이 성전 체제와 충돌하셨습니다.
7장 2강의 주제입니다.
궤적표 — 성육신 구간
| # | 지점 | 본문 | 내용 | 계기 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 공백 | 말 3:1 | "주가 홀연히 그의 성전에 임하시리니" (미래형) | 미결 |
| 2 | 침묵 | (400년) | 미결 | |
| 3 | 임마누엘 | 마 1:23 | 사 7:14 인용 — "하나님이 우리와 함께 계시다" | ★ 성취의 시작 |
| 4 | 성전에 오심 | 눅 2:22-38 | 시므온: "내 눈이 주의 구원을 보았사오니" | 성취 |
| 5 | 장막을 치심 | 요 1:14 | 에스케노센 · 독사 · 헤세드 베에메트 | ★ 성취 |
| 6 | 얼굴의 계시 | 요 1:18 | 출 33:20의 해소 · 엑세게사토("주해하셨다") | ★ 성취 |
| 7 | 두세 사람 가운데 | 마 18:20 | "나도 그들 중에 있느니라" | 성취 |
| 8 | 축복하며 오르심 | 눅 24:50-53 | 눅 1:22의 해소 | 성취 |
| 9 | 항상 함께 | 마 28:20 | 의 완성 | 잔여이자 약속 |
In short
- "거하시매"는 에스케노센이며, 스케네(장막)에서 나온 동사로 "장막을 치셨다"는 뜻이다. 70인역이 미쉬칸(성막)을 스케네로 번역했으므로 이것은 성막 어휘다. 일반 거주 동사가 있었음에도 요한은 이 단어를 선택했다.
- 요한복음 1:14에 성막 어휘가 넷 있다. "우리 가운데"(출 25:8의 "그들 중에"), 에스케노센, "영광"(독사 = 카보드), "은혜와 진리"(헤세드 베에메트).
- 영광에 대한 반전이 결정적이다. 성막(출 40:34)과 성전(왕상 8:11)에서는 영광 때문에 들어갈 수 없었으나, 성육신에서는 **"우리가 보니"**라고 한다. 같은 영광인데 접근이 열린다.
- 요한복음 1:14-18이 출애굽기 33~34장을 되울린다. 다섯 항목이 대응하며, 특히 "네가 내 얼굴을 보지 못하리니"(출 33:20)가 "본래 하나님을 본 사람이 없으되 … 독생하신 하나님이 나타내셨느니라"(요 1:18)로 해소된다. 엑세게사토는 "주해하다"이며, 아들이 아버지를 주해하신다. 등급: 강함.
- 마태복음은 임마누엘 수미상관으로 구성된다. 1:23("하나님이 우리와 함께 계시다")으로 열리고 28:20("내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라")으로 닫히며, 18:20("나도 그들 중에 있느니라")이 그 사이에 놓인다.
- 누가복음은 성전 수미상관이다. 축복하지 못하는 제사장(1:22)으로 시작해 축복하시는 예수님(24:50)으로 끝나고, 제자들이 늘 성전에서 찬송한다(24:53).
- 성육신이 6장의 공백에 응답한다. 말라기 3:1의 미래형이 성취되고, 시므온이 "내 눈이 주의 구원을 보았사오니"라고 한다.
- 그러나 세 가지가 예상과 달랐다. ① 영광이 건물이 아니라 사람이 되었고 ② 영광이 육신에 덮여 알아보기 어려웠으며(사 53:2) ③ 그분이 성전 체제와 충돌하셨다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- 요한이 일반 거주 동사가 있었음에도 성막 어휘를 선택했다는 사실이 무엇을 말하는가?
- 성막·성전에서는 영광 때문에 들어갈 수 없었는데 성육신에서는 "우리가 보니"라고 한다. 이 반전을 어떻게 설명하겠는가?
- "은혜와 진리"가 출애굽기 34:6의 *헤세드 베에메트*를 옮긴 것이라는 견해의 확신 등급을 판정해 보라.
- 출애굽기 33~34장과 요한복음 1:14-18의 다섯 대응을 확인해 보라. 어느 대응이 가장 인상적인가?
- 요한복음 1:18의 *엑세게사토*("주해하셨다")를 자신의 말로 풀어 보라. 아들이 아버지를 "주해하신다"는 것이 무슨 뜻인가?
- 마태복음의 임마누엘 수미상관을 확인해 보라. 마태복음 18:20이 그 사이에 놓인 것을 어떻게 읽겠는가?
- 누가복음이 축복하지 못하는 제사장으로 시작해 축복하시는 예수님으로 끝난다는 관찰이 무엇을 말하는가?
- 성육신이 6장의 공백에 응답하되 예상과 달랐다는 세 지점을 정리해 보라.
- 영광이 육신에 "덮여" 알아보기 어려웠다는 것과, 성막에서 구름이 덮여 들어갈 수 없었다는 것을 비교해 보라.