강의 2-2: 맛소라 본문과 맛소라 학자들
오늘의 히브리어 구약은 누가 어떤 사본으로 지켜 왔을까요?
구약개론
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
오늘의 히브리어 구약은 누가 어떤 사본으로 지켜 왔을까요?
구약개론
Swipe or use the arrow keys →
맛소라 학자는 대략 6세기부터 10세기까지 팔레스타인의 티베리아스와 바빌로니아에서 활동한 유대인 학자 집단입니다. 맛소라는 히브리어로 전통을 뜻합니다. 이들의 목적은 구전으로 전해지던 정확한 읽기와 낭송 전통을 문자로 고정시키는 것이었습니다.
강의가 본문 말씀으로 제시한 구절로, 하나님의 말씀을 맡은 이들이 그 전달에 쏟은 정성을 읽게 하는 배경입니다.
범사에 많으니 첫째는 저희가 하나님의 말씀을 맡았음이니라 로마서 3:2
맛소라 학자들은 자음 전용 본문에 세 가지를 더했습니다. 모음 부호인 니쿠드, 낭송 시 억양과 구절 구분을 표시하는 강세 부호 테아밈, 그리고 여백과 상하단에 통계와 주의사항을 기록한 맛소라 주석입니다.
아론 벤 아셰르가 직접 교정한 가장 정확한 맛소라 본문이나, 1947년 폭동 중 일부가 소실되어 약 4분의 3만 남아 있습니다.
완전한 형태로 현존하는 가장 오래된 맛소라 본문 전체 사본이며, BHS와 BHQ의 기본 본문입니다.
맛소라 학자들은 본문이 이상하게 보이는 경우에도 임의로 고치지 않고 그대로 보존했습니다. 기록된 본문인 케티브는 그대로 두고, 여백에 낭독해야 한다고 판단한 대안인 케레를 병기했습니다. 이는 학자적 정직함과 본문에 대한 경외를 동시에 보여 줍니다.
오늘날 대부분의 구약 번역은 맛소라 본문을 기본 저본으로 삼되 필요한 경우 사해사본과 칠십인역 등 다른 증거와 비교합니다. 맛소라 본문은 유일한 증거가 아니라 가장 중요하고 신뢰할 만한 기준 본문입니다.
맛소라 본문이 권위 있다고 해서 오류가 전혀 없다는 뜻은 아닙니다. 사무엘상하처럼 필사 상태가 덜 좋은 것으로 평가되는 책도 있으며, 이런 경우 사해사본이나 칠십인역이 더 나은 독법을 제공하기도 합니다. 이는 전체 본문의 신뢰성을 흔드는 것이 아니라 본문비평으로 다루어야 할 개별 사례들입니다.
맛소라 학자들은 이상해 보이는 본문도 임의로 고치지 않고 케레와 케티브로 병기했습니다.
이 관행은 우리에게 어떤 학문적 태도를 가르칩니까?
맛소라 학자들은 6~10세기에 자음 본문에 모음 부호, 강세 부호, 주석을 더해 구전 전통을 문자로 고정했습니다. 알레포 사본과 레닌그라드 사본이 대표 사본이며 오늘의 학술 성경은 레닌그라드 사본을 기본으로 삼습니다. 맛소라 본문은 유일한 증거가 아니라 가장 신뢰할 만한 기준 본문입니다.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.