강의 6-3: 배경을 쓰는 법 — 점검표
Contents 25
- 강의 4-1: 갈래들 — 사료가 말하는 것과 후대의 도식
- 강의 4-2: 기대와 소망 — 메시아, 부활, 오는 세대
- 강의 4-3: 율법과 언약 — 유대인의 신앙의 결
- 강의 4-4: 내 자리에서 — 갈래 읽기표
배경 지식은 신약 읽기를 풍요롭게 하지만 위험하기도 합니다. 배경이 본문의 빈 곳을 채워 주면 본문이 선명해지지만, 배경이 본문의 말을 덮어쓰면 우리는 신약이 아니라 우리가 상상한 시대를 읽게 됩니다. 이 강의는 지난 다섯 주의 사료 읽기를 신약 본문에 쓸 때의 점검표를 세웁니다. 예로 누가복음 2:41-52, 열두 살 예수가 성전에 남은 이야기를 씁니다. 배경 연구의 방법론과 한계는 「성경해석학」(BT102)에서, 주해 단계 안에서 배경을 쓰는 연습은 「주해 실습」(BT617)에서 이어집니다.
What these 7 minutes give you
- 배경이 본문을 풀어 주는 경우와 본문을 덮는 경우를 구분한다.
- 배경 과잉, 시대착오, 한 학설의 사실화라는 세 가지 위험을 알아본다.
- 사례를 「본문이 말하는 것 / 사료가 보태는 것 / 추정」 세 칸으로 정리한다.
- 사료 이름과 그 한계를 밝히며 배경을 쓰는 문장을 만든다.
예수께서 가라사대 어찌하여 나를 찾으셨나이까 내가 내 아버지 집에 있어야 될 줄을 알지 못하셨나이까 하시니
누가복음 2:49
예수는 그 지혜와 그 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더 사랑스러워 가시더라
누가복음 2:52
1. 배경이 본문을 풀어 줄 때
누가복음 2:41-42은 예수의 부모가 해마다 유월절에 예루살렘에 올라갔고 예수가 열두 살 되던 해에도 그랬다고 전합니다. 누가복음의 독자가 아니어도 이 대목에서 "유월절에 예루살렘으로 간다는 것이 무슨 뜻인가"를 묻게 됩니다. 3-1강에서 본 순례 절기의 배경이 여기서 본문을 풀어 줍니다. 요세푸스와 필론은 절기에 많은 순례자가 예루살렘으로 모였다고 전합니다. 이 배경이 있으면 부모가 일행 속에서 아이를 하루 동안 알아차리지 못한 이유를 쉽게 짐작할 수 있습니다(누가복음 2:43-44). 이런 배경은 본문이 말하는 것을 이해하도록 돕고 본문의 요점을 바꾸지 않습니다.
2. 배경이 본문을 덮을 때
세 가지 위험이 있습니다. 첫째는 배경 과잉입니다. 배경을 길게 늘어놓다가 본문이 정작 강조하는 것, 곧 누가복음 2:49의 "내 아버지 집"과 2:52의 자람을 지나치는 경우입니다. 둘째는 시대착오입니다. 누가복음 2장을 설명하면서 "열두 살은 유대 소년의 성인식 나이였다"고 말하는 경우가 있는데, 그런 성인식(바르 미츠바)은 후대에 확립된 관습이고 제2기에 그런 의식이 있었는지는 사료로 확인되지 않습니다. 미슈나와 탈무드의 규정을 제2성전기의 사실로 단정하는 일이 가장 흔한 시대착오입니다(1-2강). 셋째는 학설의 사실화입니다. 어떤 연구자들의 재구성이 있을 때 그것을 "당시에는 ~했다"는 확정된 문장으로 말하는 경우입니다.
3. 세 칸으로 정리하는 법
배경을 쓰기 전에 노트를 세 칸으로 나눕니다. 첫 칸 「본문이 말하는 것」에는 본문에 적힌 것만 씁니다. 둘째 칸 「사료가 보태는 것」에는 본문 밖 사료가 확실히 알려 주는 것만 쓰고, 어떤 사료인지 이름을 적습니다. 셋째 칸 「추정」에는 확실하지 않은 연결과 학설을 모아 둡니다. 세 칸이 섞이면 추정이 사실처럼 들립니다. 설교나 글에서는 "요세푸스에 따르면"처럼 사료의 이름을 밝히고, 그 사료가 누가 어떤 입장에서 쓴 것인지 한 마디 붙이는 것이 정직한 방법입니다.
4. 누가복음 2:41-52의 예
누가복음 2:46에서 부모는 사흘 뒤 성전에서 예수를 찾고, 예수가 선생들 가운데 앉아 듣기도 하고 묻기도 하신다고 전합니다. 이 장면에서 "성전에서 선생들이 가르쳤다"는 일반적 모습은 성전이 학습과 교육의 자리이기도 했음을 보여 주는 사료와 어울립니다. 그러나 "열두 살 예수가 어느 학파의 선생과 토론했다"거나 "랍비 학교의 입학식이었다"고 말하면 본문 밖으로 한참 나간 것입니다. 본문이 보여 주는 중심은 예수가 아버지의 집에 있어야 할 사람으로 자신을 이해하고, 동시에 부모에게 순종하며 자라는 모습이라고 읽을 수 있습니다. 이 해석에도 입장 차이가 있어 이것이 유일한 읽기는 아닙니다.
5. 점검표를 쓰는 순서
배경을 쓰기 전에 다섯 가지를 묻습니다. 이 배경은 본문의 어느 말을 풀어 주는가? 사료의 이름과 성격(누가 썼고 언제 썼나)을 말할 수 있는가? 후대의 자료가 아닌가? 학자들의 견해가 갈리는 곳은 아닌가? 이 배경을 빼도 본문의 요점이 선다면 배경이 요점을 대신하고 있지 않은가? 이 질문에 막히면 쓰지 않거나 "추정" 칸으로 옮깁니다.
도표 1. 세 칸 정리 — 누가복음 2:41-52
도표 2. 배경이 풀어 주는가 덮는가
| 질문 | 풀어 주는 경우 | 덮는 경우 |
|---|---|---|
| 배경과 본문의 관계 | 본문의 말을 이해하게 한다 | 본문의 말을 대신한다 |
| 사료 | 이름과 한계를 밝힌다 | 출처를 흐리거나 후대 자료를 섞는다 |
| 학설 | 입장으로 소개한다 | 사실처럼 단정한다 |
7. 복습 카드
| 앞면 | 뒷면 |
|---|---|
| 배경이 본문을 덮는 세 위험은? | 배경 과잉, 시대착오, 학설의 사실화 |
| 세 칸의 이름은? | 본문이 말하는 것, 사료가 보태는 것, 추정 |
| 열두 살 성인식 설명의 문제는? | 후대의 관습을 제2성전기에 가져온 시대착오 |
| 정직하게 쓰는 방법은? | 사료의 이름과 성격과 한계를 밝히고 학설은 입장으로 말한다 |
★ 꼭 기억할 한 문장: 배경은 본문을 섬기는 것이지 본문을 대신하는 것이 아니며, 세 칸을 나누어 쓰면 그 차이가 보입니다.
✓ 이번 주에 할 행동: 최근에 들은 배경 설명 하나를 골라 세 칸으로 나누어 적고, 어느 칸에 속하는지 확인해 본다.
In short
- 배경은 본문을 풀어 줄 수도 있고 덮을 수도 있다.
- 배경 과잉은 본문이 강조하는 것을 지나치게 한다.
- 시대착오는 후대의 자료를 제2성전기의 사실로 단정하는 일이다.
- 학설의 사실화는 어떤 연구자들의 재구성을 확정된 사실로 말하는 일이다.
- 배경 노트는 본문이 말하는 것, 사료가 보태는 것, 추정의 세 칸으로 나눈다.
- 사료를 쓸 때는 이름과 성격과 한계를 함께 밝힌다.
- 배경을 빼도 본문의 요점이 서야 배경이 본문을 섬기고 있는 것이다.
- 이 점검은 BT102와 BT617에서 이어진다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- 설교나 책에서 "당시에는 ~했다"는 말을 들었을 때 그 근거를 물어본 적이 있습니까?
- 열두 살 성인식 같은 설명이 널리 퍼진 이유는 무엇이라고 생각합니까?
- 세 칸 가운데 내가 가장 섞어 쓰기 쉬운 칸은 어디입니까?
- 배경을 빼도 본문의 요점이 서는지를 묻는 일은 어떤 점에서 겸손의 훈련입니까?
- 사료 이름과 한계를 밝히는 일이 듣는 이에게 어떤 신뢰를 줍니까?