2-2강 롤라드 운동과 영어 성경
롤라드는 영어 성경을 손으로 베껴 읽은 평신도 운동으로, 억압 속에서도 지하에서 100년 넘게 이어졌습니다.
종교개혁사
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
롤라드는 영어 성경을 손으로 베껴 읽은 평신도 운동으로, 억압 속에서도 지하에서 100년 넘게 이어졌습니다.
종교개혁사
Swipe or use the arrow keys →
롤라드는 원래 조롱의 말로, 늘 성경 구절을 웅얼거리며 다녔기에 중얼거리는 자라는 뜻의 네덜란드어에서 왔다는 설이 유력합니다. 초기에는 옥스퍼드 출신 학자들이 있었지만 대학이 정죄된 뒤 운동의 중심은 하층 성직자, 장인, 소상인, 자영농으로 옮겨 갔습니다. 그것은 학문 운동이 아니라 평신도의 성경 읽기 운동이었습니다.
본문은 이 구절을 강의의 본문 성구로 제시하며, 성경이 구원에 이르는 지혜를 준다는 말씀을 평신도의 성경 읽기 운동을 다루는 자리에 둡니다.
또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 디모데후서 3:15
본문은 이 구절을 함께 본문 성구로 제시하며, 하나님의 말씀은 매이지 아니한다는 말씀을 영어 성경을 억압한 교회의 대응을 다루는 자리에 둡니다.
복음을 인하여 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라 디모데후서 2:9
라틴어 불가타를 극도로 직역해 라틴어 어순까지 그대로 옮겼기에 영어로는 어색했습니다.
퍼비가 개정해 자연스러운 영어 어법으로 다듬었기에 훨씬 읽기 쉬웠고 널리 유포되었습니다.
인쇄술이 없던 시대였으므로 위클리프 성경은 모두 필사본이었습니다. 그럼에도 250부 이상이 오늘날까지 남아 있는데, 조직적인 소각이 이루어진 것을 고려하면 실제 유통량은 훨씬 많았을 것입니다. 성경 한 권이 농장 한 채 값이었지만 사람들은 낱장으로라도 나누어 소유했습니다.
1382년 런던 공의회가 위클리프의 명제들을 정죄했고, 1401년 의회는 화형법을 제정해 회개하지 않는 자를 화형에 처할 수 있게 했습니다. 잉글랜드 역사상 처음으로 신앙 문제로 사람을 불태우는 법이 생긴 것입니다. 1409년 아룬델 대주교의 헌장은 승인 없이 성경을 영어로 번역하거나 소지하는 행위 자체를 금지했습니다.
롤라드는 켄트, 에식스, 코번트리, 칠턴 구릉 지대의 가정과 작업장에서 100년 넘게 은밀히 모여 영어 성경을 읽었습니다. 1520년대 루터의 저작과 틴들의 신약 성경이 잉글랜드에 밀수되었을 때 가장 먼저 그것을 사서 읽고 퍼뜨린 사람들이 바로 이 롤라드 잔존 집단이었습니다. 아래에는 이미 100년 묵은 지하수가 흐르고 있었습니다.
성경 한 권이 농장 한 채 값이던 시대에 사람들은 낱장이라도 소유하려 했습니다.
쉽게 얻은 성경을 우리는 어떻게 대하고 있습니까?
롤라드는 위클리프의 사상을 이어받은 잉글랜드의 평신도 중심 성경 읽기 운동이었습니다. 위클리프 성경은 직역의 초기 역본과 퍼비의 후기 역본 두 판본으로 필사 유포되었고, 1401년 화형법과 1409년 아룬델 헌장으로 영어 성경 소지 자체가 범죄가 되었습니다. 1414년 올드캐슬 봉기 실패로 운동은 지하화했으나 소멸하지 않았고 1520년대 틴들 성경의 첫 독자층이 되었습니다.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.