강의 6-3: 이천 년이 남기는 질문
이천 년에서 모은 여섯 질문은 오늘의 선교 이야기가 영웅담에도 가해의 목록에도 쉽게 끌려가지 않게 하는 질문의 목록입니다.
기독교 선교사
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
이천 년에서 모은 여섯 질문은 오늘의 선교 이야기가 영웅담에도 가해의 목록에도 쉽게 끌려가지 않게 하는 질문의 목록입니다.
기독교 선교사
Swipe or use the arrow keys →
이 과목은 인물을 '한 일'과 '남긴 질문'의 두 질문으로 읽어 왔고, 이번 강의는 그 질문들을 한자리에 모읍니다. 정답을 얻기 위해서가 아니라 오늘의 선교 이야기를 들을 때 영웅담에도 가해의 목록에도 쉽게 끌려가지 않게 하는 질문의 목록을 만들기 위해서입니다.
16세기 도미니크회 수사 라스 카사스는 정복과 노동 제도 아래에서 원주민이 겪는 고통을 보고 비판했으니, 식민 권력 안에 있으면서 그 권력을 향해 말한 사람입니다. 그가 남긴 질문은 복음을 전하는 사람이 권력의 보호를 받을 때 복음은 누구의 말이 되는가입니다. 한 줄로 요약할 수 없는 인물입니다.
9세기의 키릴과 메토디우스는 슬라브어를 위한 문자를 만들고 복음서와 예배에 쓰는 글들을 슬라브어로 옮겼습니다. 일부 성직자들은 예배는 몇몇 언어로만 드려야 한다며 반대했습니다. 그들이 남긴 질문은 사람들이 자기 말로 하나님을 부를 때 그 신앙은 누구의 허락을 받아야 하는가입니다.
19세기의 새뮤얼 아자이 크라우더는 어린 나이에 노예 무역에서 풀려나 성경 번역에 참여했고 영국 성공회 안에서 아프리카인 최초의 주교가 되었습니다. 그러나 그의 사역이 이후 유럽인 선교사들의 비판을 받고 축소되었다고 전해집니다. 그가 남긴 질문은 현지 지도자는 언제 '선교의 주체'로 인정받는가입니다.
봉사가 개종의 조건이 될 때 그것은 돌봄이 아니라 압력이 됩니다. 칼을 든 선교와 말과 학문으로 다가간 선교가 같은 시대에 있었고, 강제 개종과 기숙학교와 식민 권력과의 결탁은 변명도 일반화도 없이 말해야 합니다. 20세기 말과 21세기 초에는 여러 교회가 과거의 잘못을 공적으로 고백했고 가톨릭 교회가 2000년에 '용서를 구하는 날' 미사를 드린 것이 한 예인데, 이는 선교만이 아니라 교회의 과거 전반을 다룬 것입니다.
제2차 바티칸 공의회의 『만방에』는 교회가 본질상 선교하는 교회라고 말하면서 현지 문화에 귀를 기울이고 현지 교회가 세워지기를 요청했습니다. 같은 공의회의 종교의 자유에 관한 선언은 신앙이 자유로운 응답이어야 하며 강제될 수 없다고 말했습니다. 정교회의 선교 이해에서는 선교가 예배와 교회의 삶 전체와 이어지고 현지어 예전이 중요한 유산입니다.
본문은 이 구절을 개종 권유와 타종교 관계에서 초청과 권유가 증언에 속한다고 보는 입장이 흔히 드는 근거로 소개합니다.
그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고 마태복음 28:19
본문은 이 구절의 온유와 두려움을, 삶과 봉사와 대화의 증언을 앞세우고 권유는 신중하게 하는 입장이 자주 붙드는 말씀으로 소개합니다.
너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고 너희 속에 있는 소망에 관한 이유를 묻는 자에게는 대답할 것을 항상 예비하되 온유와 두려움으로 하고 베드로전서 3:15
복음을 나누는 일은 믿음으로 초대하는 일을 포함하며 침묵이 존중이 아니라고 봅니다.
다른 종교의 이웃과 함께 사는 일, 서로 배우는 일, 삶으로 보이는 증언을 중심에 두고 권유는 신중하게 합니다.
상황과 관계에 따라 말과 침묵을 가립니다.
모은 여섯 질문은 권력과 복음, 번역과 정체성, 현지 교회의 주권, 봉사와 전도, 다른 종교와의 만남, 폭력과 사과입니다. 라스 카사스는 식민 권력 안에서 그 권력을 비판했고, 키릴과 메토디우스는 번역으로 현지어 신앙의 문을 열었으며, 크라우더는 현지 지도자의 자리를 물었습니다. 세 입장 모두가 동의할 수 있는 최소한은 강제하지 않고, 속이지 않고, 돈이나 힘으로 사지 않고, 현지 교회를 동반자로 보는 것입니다.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.