FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

CH302E · Chapter 5

Lecture 5-5: Practice Lab: Finding the Missing Voice

A practice lab: read two accounts of one event and find whose voice is missing from each.

Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today

14 cards 21 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • Fill in a form that compares two accounts of one event: who speaks, to whom, who acts, what is stressed and what is missing.
  • Find at least three voices that neither account contains.
  • Rewrite one sentence of a report so that a local person, not the missionary, is the one who acts, without changing the facts.
  • Say what each account shows about the writer's reader, and how that shaped what was written.
  • Keep the four promises of privacy, and lead a small group through the lab.
The lab

What this lab is for

A lecture can say that the old accounts passed over many people, but only practice teaches a reader to see it. In this lab you read two invented documents about one event, one by a foreign missionary and one by a local believer. You find whose voice is missing from each. You are not asked to judge a real person, community or organisation, and both documents use no real names.

Key idea When you read a real report, ask whose voice is here and whose is not.
Privacy

Four promises

Nobody reads what you write. Nothing is marked or graded. You may pass on any part. The leader fills in a sheet too. Never write the name of a real person, congregation, community or organisation on the form. If the lab brings a harm to light, stop, speak to a trusted pastor, priest or safeguarding person, and call the local emergency number if there is danger now.

Key idea A lab can wait; a person cannot.
At a glance

Three ways into the lab

In your own place

Take one event from the written history of a congregation, school or community you know, and read it with the form beside you. Do not name the community on the sheet.

The observer's way

Read the two invented documents, a missionary's report and a catechist's letter to his cousin, then fill in the form.

The partner's way

Tell a short scene as you would tell it, then again from the view of someone else who was there. Your partner asks who acted in each telling.

The form

Six steps

First say in one line what event both documents describe. Then fill in the table for each document: who wrote it, to whom, who is the subject of the main verbs, what is stressed and what is left out. Compare the two, then list at least three missing voices, rewrite one sentence so a local person acts, and write three questions. The form takes about twenty-five minutes.

Key idea Missing voices may appear as objects, such as the children, or not at all.
The rewrite

Put a person back in the sentence

Take the sentence "The villagers were taught to read." The villagers are the object, and someone else does the teaching. A rewrite is "The villagers asked for lessons, and some of them taught the others." Then check whether the second sentence is true of your case. If you cannot tell, that is the lab's finding: the document does not say.

Key idea Restore a person to the sentence; do not decide a quarrel.
Common problems

What usually goes wrong

You may feel the letter sounds truer than the report. Notice that, and ask why, but remember the catechist also tells it in his way and has his own reasons. You may want to decide who was right about the drums, but you are not asked to. You may feel angry at the missionary, so write that in the judgement box and ask what he was writing for.

Key idea Neither document is the whole truth.
Scripture

Why Luke 24:15?

The lecture uses this verse as the start of the road to Emmaus, where the one who knows comes near the travellers.

While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them." Luke 24:15 · World English Bible
Scripture

Why Luke 24:17?

The lecture uses this verse because on the road he asks first and lets the two travellers tell their story before he says anything about it.

He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”" Luke 24:17 · WEB
Scripture

Why Luke 24:32?

The lecture uses this verse as the travellers' own account, which closes the picture of a listener who arrives and asks, the kind of listening this lab practises on paper.

They said one to another, “Weren’t our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”" Luke 24:32 · WEB
Think about it

Who was not asked?

The lab does not recover the missing voices. It only shows that they are missing.

If you were to keep an account of an event in your own community, whom would you ask before you wrote it?

One card to remember

If you remember nothing else

The lab compares two accounts of one event and asks who speaks, who acts, what is stressed and what is left out. It runs under four promises of privacy. Every account is written for a reader, and the reader decides what the writer says and what he leaves out.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 14