강의 2-1: 복음서를 설교한다는 것 — 편집 의도와 공관복음 차이
Contents 25
- 강의 1-1: 신약의 장르 지도와 설교
- 강의 1-2: 한 단락, 한 줄기, 세 가지 형식
- 강의 1-3: 설교 전통들의 강조
- 강의 1-4: 내 자리에서 — 본문의 장르와 한 줄기 찾기
- 강의 2-1: 복음서를 설교한다는 것 — 편집 의도와 공관복음 차이
- 강의 2-2: 복음서 이야기를 설교하기
- 강의 2-3: 비유를 설교하기
- 강의 2-4: 내 자리에서 — 복음서 한 장면 또는 비유 한 줄기
1주에서 우리는 신약이 한 가지 글이 아니라는 것을 보았습니다. 이번 주는 그 가운데 설교자가 가장 자주 서는 자리, 곧 복음서입니다. 복음서는 예수님에 대한 이야기이지만, 사진첩이 아니라 기자가 자료를 고르고 엮어 쓴 이야기. 이것이 복음서입니다. 같은 사건을 다룬 병행 본문이 서로 조금씩 다르다는 사실은 처음 알아차릴 때 당황스럽지만, 설교에서는 오히려 본문을 정직하게 듣는 문이 됩니다.
이번 강의는 석의 방법을 가르치지 않습니다. 병행 본문을 비교하는 방법은 「성경해석학」(BT102)과 BT 트랙의 복음서 과목이 가르칩니다. 여기서는 그 결과를 설교로 옮길 때 무엇이 달라지는가. 이것만 다룹니다.
What these 10 minutes give you
- 복음서가 기자의 선택과 배열이 담긴 이야기임을 설교 관점에서 설명한다.
- 병행 본문의 차이를 만났을 때 설교자가 취할 세 가지 태도를 말한다.
- 한 복음서의 본문을 설교할 때 그 복음서 안의 맥락을 먼저 듣는 이유를 설명한다.
- 병행 본문 차이를 설명하는 여러 입장을 서열 없이 소개한다.
하나님의 아들 예수 그리스도 복음의 시작이라
마가복음 1:1
이에 제자들에게 이르시되 어찌하여 이렇게 무서워하느냐 너희가 어찌 믿음이 없느냐 하시니
마가복음 4:40
예수께서 이르시되 어찌하여 무서워하느냐 믿음이 적은 자들아 하시고 곧 일어나사 바람과 바다를 꾸짖으신대 아주 잔잔하게 되거늘
마태복음 8:26
제자들에게 이르시되 너희 믿음이 어디 있느냐 하시니 저희가 두려워하고 기이히 여겨 서로 말하되 저가 뉘기에 바람과 물을 명하매 순종하는고 하더라
누가복음 8:25
누가복음 1:1-4의 머리말은 기자가 자료를 살펴 차례대로 쓴다고 밝히는 자리입니다. 한 절씩 직접 읽어 보시기 바랍니다.
1. 복음서는 엮어 놓은 이야기입니다
복음서 기자는 예수님의 말씀과 행하신 일을 있는 대로 전부 적지 않았습니다. 요한복음은 이 사실을 스스로 말합니다. 기록하지 못한 것이 많고, 기록한 것은 믿게 하려는 목적으로 골랐다는 것입니다(요한복음 20:30-31, 21:25). 마가복음은 첫 줄에서 이 글이 무엇인지 말합니다. 이것은 "복음의 시작"입니다. 전기가 아니라 좋은 소식의 선포입니다.
설교자에게 이 사실이 주는 첫 번째 변화는 질문입니다. "그날 정확히 무슨 일이 있었는가"만이 아니라 "이 기자는 이 장면을 왜 여기에 놓았는가, 무엇을 들려주려고 이렇게 썼는가"를 함께 묻게 됩니다. 한 장면 앞뒤에 무엇이 있는지, 같은 낱말이 되풀이되는지, 이 이야기가 책의 어느 지점에서 나오는지를 보는 눈입니다. 학문에서는 이런 읽기를 편집 비평이라 부릅니다만, 설교자는 용어를 과시할 필요가 없습니다. 청중에게 필요한 것은 용어가 아니라 이 장면이 말하는 것입니다.
2. 병행 본문은 어떻게 다릅니까
폭풍을 잠잠케 하신 이야기는 마태, 마가, 누가에 모두 나옵니다(마가복음 4:35-41, 마태복음 8:23-27, 누가복음 8:22-25). 큰 줄기는 같습니다. 배, 폭풍, 주무시는 예수님, 깨우는 제자들, 잠잠해진 바다, 놀라는 제자들입니다. 그러나 세부는 다릅니다.
| 마가복음 4장 | 마태복음 8장 | 누가복음 8장 | |
|---|---|---|---|
| 예수님의 말씀 순서 | 바다를 먼저 꾸짖으신 뒤 제자들에게 말씀하십니다 | 제자들에게 먼저 말씀하신 뒤 바다를 꾸짖으십니다 | 바람과 물결을 꾸짖으신 뒤 제자들에게 말씀하십니다 |
| 제자들에게 하신 말씀 | "어찌 믿음이 없느냐" | "믿음이 작은 자들아" | "너희 믿음이 어디 있느냐" |
| 깨우는 말 | 우리가 죽게 된 것을 돌아보지 아니하시나이까 | 주여 구원하소서 우리가 죽겠나이다 | 선생이여 선생이여 우리가 죽겠나이다 |
잃은 양의 비유도 누가복음 15장에서는 죄인들과 먹는 예수님을 수군거리는 이들에게, 마태복음 18장에서는 공동체 안의 "작은 자"를 말하는 대목에 놓여 있습니다.
3. 설교자가 취할 세 가지 태도
첫째, 차이를 숨기지 않습니다. 병행 본문을 아는 청중은 늘 있습니다. 설교자가 한 복음서 본문을 읽으면서 다른 복음서의 문장을 슬쩍 섞어 넣으면, 듣는 사람 가운데 눈치 빠른 이는 "그 말은 이 본문에 없는데" 하고 걸리고, 모르는 이는 본문이 없는 말을 성경 말씀으로 기억하게 됩니다. 어느 쪽도 본문에 정직하지 않습니다.
둘째, 서둘러 조화시키지 않습니다. "예수님은 이렇게 말씀하시고 또 저렇게 말씀하셨을 것이다"라며 세 문장을 이어 붙이는 방식은 편해 보이지만 세 기자가 각각 한 일을 지워 버립니다. 이 본문에서는 이렇게 말하고 저 복음서는 이렇게 말한다고 있는 그대로 말하는 편이 낫습니다. 다만 비교가 설교의 중심이 되어서도 안 됩니다. 비교는 청중이 본문을 더 잘 듣도록 돕는 만큼만 씁니다.
셋째, 한 복음서의 목소리로 설교합니다. 오늘 설교할 본문이 마가복음 4장이라면, 마가복음 안에서 이 이야기를 듣습니다. 마가복음에서 제자들이 거듭 깨닫지 못하는 이야기의 한가운데에서 이 폭풍이 어떤 자리인지를 보고, 설교는 그 흐름을 따릅니다. 마태복음의 "믿음이 작은 자들아"는 마태복음 설교에서 다룹니다.
4. 문장으로 보는 차이
마가복음 4:35-41을 설교하는 한 대목을 전후로 비교해 봅니다(가상 구성입니다).
섞은 말 "제자들이 예수님을 깨우며 '주여 구원하소서' 하고 외쳤고, 예수님은 '어찌 믿음이 없느냐' 하시고 '믿음이 작은 자들아' 하며 책망하셨습니다."
한 복음서의 말 "마가복음의 제자들은 예수님을 깨우며 '우리가 죽게 된 것을 돌아보지 아니하시나이까' 하고 따집니다. 도움을 청하기 전에 질문이 먼저 나옵니다. 마가복음은 이 질문에서 시작해 '저가 뉘기에'라는 질문으로 끝납니다."
앞의 문장은 두 복음서 말씀을 한 사람의 입에 합쳐 놓았고, 뒤의 문장은 이 복음서의 말을 있는 그대로 두고 마가가 던지는 질문을 따라갑니다.
5. 의견이 갈리는 곳
병행 본문 차이를 어떻게 설명하는가는 신자들 사이에서도 의견이 갈립니다. 여기서는 의견이 갈립니다.
- 역사적 조화의 길. 한 사건에 여러 사람이 서로 다른 면을 보고 기억했으며, 모두를 합하면 사건의 전체 모습이 된다고 봅니다.
- 기자의 적 편집의 길. 기자들이 같은 자료를 가지고 각자의 독자와 강조에 맞게 고르고 다듬었다고 봅니다.
- 구전 전승의 다양성의 길. 예수님의 말씀과 행적이 여러 모습으로 이야기되고 전해졌으며, 복음서들이 그 흐름에서 나왔다고 봅니다.
이 가운데 어느 것을 정답으로 못 박는 것이 이 과목의 일은 아닙니다. 많은 신자는 이들을 함께 쓰기도 합니다. 설교자에게 필요한 최소한은 이것입니다. 한 복음서의 본문을 설교할 때는 그 복음서 안의 맥락을 먼저 듣습니다. 병행 본문의 차이를 어떻게 설명하든, 그 자리에서 청중 앞에 놓인 본문은 이 기자가 쓴 이 글입니다.
도표 1. 병행 본문을 만났을 때 설교자의 세 걸음
| 걸음 | 하는 일 |
|---|---|
| 하나, 차이를 본다 | 병행 본문을 나란히 읽고 다른 곳을 숨기지 않는다 |
| 둘, 서두르지 않는다 | 서로 다른 말씀을 한 사람의 입에 억지로 이어 붙이지 않는다 |
| 셋, 한 목소리로 | 설교할 본문이 속한 복음서 안의 맥락을 듣는다 |
| 점검 | 비교는 본문을 더 잘 듣게 하는 만큼만 쓴다 |
7. 복습 카드
| 앞면 | 뒷면 |
|---|---|
| 복음서의 성격 | 기자가 자료를 고르고 엮어 쓴 복음의 선포. |
| 병행 본문 앞의 세 태도 | 차이를 숨기지 않고, 서둘러 조화시키지 않고, 한 복음서의 목소리로 설교한다. |
| 섞은 말의 문제 | 두 복음서의 말씀을 한 사람의 입에 합치면 각 기자가 한 일이 사라진다. |
| 의견이 갈리는 곳 | 역사적 조화, 기자의 신학적 편집, 구전 전승의 다양성. 서열 없이 소개한다. |
★ 꼭 기억할 한 문장 한 복음서의 본문은 그 복음서 안에서 먼저 듣고, 병행 본문의 차이는 숨기지도 서둘러 지우지도 않는다.
✓ 이번 주에 할 행동 내가 아는 이야기 하나를 마가복음과 다른 복음서에서 각각 읽고, 낱말이 다른 곳 하나를 적어 보기.
In short
- 복음서는 기자가 자료를 고르고 엮어 쓴 이야기이며, 복음의 선포입니다.
- 설교자는 "무슨 일이 있었는가"와 함께 "기자가 왜 이 장면을 여기에 놓았는가"를 묻습니다.
- 병행 본문의 차이는 숨길 일도, 서둘러 지울 일도 아닙니다.
- 첫째 태도는 차이를 숨기지 않는 것입니다.
- 둘째 태도는 서둘러 조화시키지 않는 것입니다.
- 셋째 태도는 한 복음서의 목소리로 설교하는 것입니다.
- 병행 본문 차이를 설명하는 입장(역사적 조화, 신학적 편집, 구전 전승의 다양성)은 서열 없이 소개합니다.
- 비교는 청중이 본문을 더 잘 듣도록 돕는 만큼만 씁니다.
- 최소한의 원칙은 한 복음서 본문 설교에서 그 복음서 안의 맥락을 먼저 듣는 것입니다.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- 복음서 병행 본문 가운데 내가 처음 차이를 알고 당황했던 곳이 있습니까? 그때 어떻게 이해했습니까?
- 평소 설교나 말씀 나눔에서 다른 복음서의 문장이 슬쩍 섞여 들어오는 것을 들은 적이 있습니까? 듣는 사람에게 어떤 일이 생길까요?
- 마가복음 4:40, 마태복음 8:26, 누가복음 8:25를 차례로 읽을 때 각각 어떤 어조로 들립니까?
- 내가 설교하거나 나누는 본문을 그 복음서 안에서 먼저 읽는다면 무엇이 달라지겠습니까?