이사야 43장 Isaiah 43
개역한글
World English Bible
16바다 가운데 길을, 큰 물 가운데 첩경을 내고
16Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
17병거와 말과 군대의 용사를 이끌어 내어서 그들로 일시에 엎드러져 일지 못하고 소멸하기를 꺼져가는 등불 같게 한 나 여호와가 말하노라
17who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick):
18너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛적 일을 생각하지 말라
18“Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.
19보라 내가 새 일을 행하리니 이제 나타낼 것이라 너희가 그것을 알지 못하겠느냐 정녕히 내가 광야에 길과 사막에 강을 내리니
19Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.