에스겔 28장 Ezekiel 28
개역한글
World English Bible
1여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대
1Yahweh’s word came again to me, saying,
2인자야 너는 두로 왕에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 네 마음이 교만하여 말하기를 나는 신이라 내가 하나님의 자리 곧 바다 중심에 앉았다 하도다 네 마음이 하나님의 마음 같은 체 할지라도 너는 사람이요 신이 아니어늘
2Son of man, tell the prince of Tyre, Thus says the Lord Yahweh: Because your heart is lifted up, and you have said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God—
3네가 다니엘보다 지혜로워서 은밀한 것을 깨닫지 못할 것이 없다 하고
3behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
4네 지혜와 총명으로 재물을 얻었으며 금, 은을 곳간에 저축하였으며
4by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures;
5네 큰 지혜와 장사함으로 재물을 더하고 그 재물로 인하여 네 마음이 교만하였도다
5by your great wisdom and by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches—
6그러므로 나 주 여호와가 말하노라 네 마음이 하나님의 마음 같은 체 하였으니
6therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have set your heart as the heart of God,
7그런즉 내가 외인 곧 열국의 강포한 자를 거느리고 와서 너를 치리니 그들이 칼을 빼어 네 지혜의 아름다운 것을 치며 네 영화를 더럽히며
7therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.
8또 너를 구덩이에 빠뜨려서 너로 바다 가운데서 살륙을 당한 자의 죽음 같이 바다 중심에서 죽게 할지라
8They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
9너를 살륙하는 자 앞에서 네가 그래도 말하기를 내가 하나님이라 하겠느냐 너를 치는 자의 수중에서 사람뿐이요 신이 아니라
9Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
10네가 외인의 손에서 죽기를 할례 받지 않은 자의 죽음 같이 하리니 내가 말하였음이니라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라
10You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.