레위기 25장 Leviticus 25
개역한글
World English Bible
23토지를 영영히 팔지 말 것은 토지는 다 내 것임이라 너희는 나그네요 우거하는 자로서 나와 함께 있느니라
23“‘The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
24너희 기업의 온 땅에서 그 토지 무르기를 허락할지니
24In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
25만일 너희 형제가 가난하여 그 기업 얼마를 팔았으면 그 근족이 와서 동족의 판 것을 무를 것이요
25“‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.
26만일 그것을 무를 사람이 없고 자기가 부요하게 되어 무를 힘이 있거든
26If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
27그 판 해를 계수하여 그 남은 값을 산 자에게 주고 그 기업으로 돌아갈 것이니라
27then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
28그러나 자기가 무를 힘이 없으면 그 판 것이 희년이 이르기까지 산자의 손에 있다가 희년에 미쳐 돌아올지니 그가 곧 그 기업으로 돌아갈 것이니라
28But if he isn’t able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee: and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.