무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

마가복음 2장 Mark 2

개역한글
World English Bible
5예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍환자에게 이르시되 소자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니
5Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
6어떤 서기관들이 거기 앉아서 마음에 의논하기를
6But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
7이 사람이 어찌 이렇게 말하는가 참람하도다 오직 하나님 한 분 외에는 누가 능히 죄를 사하겠느냐
7“Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
8저희가 속으로 이렇게 의논하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되 어찌하여 이것을 마음에 의논하느냐
8Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?
9중풍병자에게 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 네 상을 가지고 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐
9Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk?’
10그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되
10But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—