누가복음 18장 Luke 18
개역한글
World English Bible
1항상 기도하고 낙망치 말아야 될 것을 저희에게 비유로 하여
1He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
2가라사대 어떤 도시에 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하는 한 재판관이 있는데
2saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God, and didn’t respect man.
3그 도시에 한 과부가 있어 자주 그에게 가서 내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서 하되
3A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’
4그가 얼마 동안 듣지 아니하다가 후에 속으로 생각하되 내가 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하나
4He wouldn’t for a while, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God, nor respect man,
5이 과부가 나를 번거롭게 하니 내가 그 원한을 풀어 주리라 그렇지 않으면 늘 와서 나를 괴롭게 하리라 하였느니라
5yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’”
6주께서 또 가라사대 불의한 재판관의 말한 것을 들으라
6The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.
7하물며 하나님께서 그 밤낮 부르짖는 택하신 자들의 원한을 풀어 주지 아니하시겠느냐 저희에게 오래 참으시겠느냐
7Won’t God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
8내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라 그러나 인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐 하시니라
8I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”