누가복음 23장 Luke 23
개역한글
World English Bible
6빌라도가 듣고 묻되 저가 갈릴리 사람이냐 하여
6But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
7헤롯의 관할에 속한 줄을 알고 헤롯에게 보내니 때에 헤롯이 예루살렘에 있더라
7When he found out that he was in Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
8헤롯이 예수를 보고 심히 기뻐하니 이는 그의 소문을 들었으므로 보고자 한 지 오래였고 또한 무엇이나 이적 행하심을 볼까 바랐던 연고러라
8Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.
9여러 말로 물으나 아무 말도 대답지 아니하시니
9He questioned him with many words, but he gave no answers.
10대제사장들과 서기관들이 서서 힘써 고소하더라
10The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
11헤롯이 그 군병들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니
11Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
12헤롯과 빌라도가 전에는 원수이었으나 당일에 서로 친구가 되니라
12Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.