누가복음 24장 Luke 24
개역한글
World English Bible
30저희와 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 저희에게 주시매
30When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
31저희 눈이 밝아져 그인 줄 알아보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라
31Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
32저희가 서로 말하되 길에서 우리에게 말씀하시고 우리에게 성경을 풀어 주실 때에 우리 속에서 마음이 뜨겁지 아니하더냐 하고
32They said one to another, “Weren’t our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”
33곧 그 시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열한 사도와 및 그와 함께 한 자들이 모여 있어
33They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,
34말하기를 주께서 과연 살아나시고 시몬에게 나타나셨다 하는지라
34saying, “The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!”
35두 사람도 길에서 된 일과 예수께서 떡을 떼심으로 자기들에게 알려지신 것을 말하더라
35They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.