무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

요한복음 8장 John 8

개역한글
World English Bible
3서기관들과 바리새인들이 간음 중에 잡힌 여자를 끌고 와서 가운데 세우고
3The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst,
4예수께 말하되 선생이여 이 여자가 간음하다가 현장에서 잡혔나이다
4they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
5모세는 율법에 이러한 여자를 돌로 치라 명하였거니와 선생은 어떻게 말하겠나이까
5Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”
6저희가 이렇게 말함은 고소할 조건을 얻고자 하여 예수를 시험함이러라 예수께서 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니
6They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
7저희가 묻기를 마지 아니하는지라 이에 일어나 가라사대 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 하시고
7But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
8다시 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니
8Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
9저희가 이 말씀을 듣고 양심의 가책을 받아 어른으로 시작하여 젊은이까지 하나씩 하나씩 나가고 오직 예수와 그 가운데 섰는 여자만 남았더라
9They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
10예수께서 일어나사 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고 이르시되 여자여 너를 고소하던 그들이 어디 있느냐 너를 정죄한 자가 없느냐
10Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”
11대답하되 주여 없나이다 예수께서 가라사대 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범치 말라 하시니라]
11She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”