고린도전서 15장 1 Corinthians 15
개역한글
World English Bible
42죽은 자의 부활도 이와 같으니 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며
42So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.
43욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며
43It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
44육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 사나니 육의 몸이 있은즉 또 신령한 몸이 있느니라
44It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
51보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화하리니
51Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
52나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라
52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.