빌립보서 1장 Philippians 1
개역한글
World English Bible
3내가 너희를 생각할 때마다 나의 하나님께 감사하며
3I thank my God whenever I remember you,
4간구할 때마다 너희 무리를 위하여 기쁨으로 항상 간구함은
4always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,
5첫날부터 이제까지 복음에서 너희가 교제함을 인함이라
5for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;
6너희 속에 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리가 확신하노라
6being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
7내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에 있음이며 나의 매임과 복음을 변명함과 확정함에 너희가 다 나와 함께 은혜에 참예한 자가 됨이라
7It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.
8내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 어떻게 사모하는지 하나님이 내 증인이시니라
8For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.