야고보서 2장 James 2
개역한글
World English Bible
20아아 허탄한 사람아 행함이 없는 믿음이 헛것인 줄 알고자 하느냐
20But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?
21우리 조상 아브라함이 그 아들 이삭을 제단에 드릴 때에 행함으로 의롭다 하심을 받은 것이 아니냐
21Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
22네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라
22You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected;
23이에 경에 이른 바 이브라함이 하나님을 믿으니 이것을 의로 여기셨다는 말씀이 응하였고 그는 하나님의 벗이라 칭함을 받았나니
23and the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness”; and he was called the friend of God.
24이로 보건대 사람이 행함으로 의롭다 하심을 받고 믿음으로만 아니니라
24You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.