야고보서 3장 James 3
개역한글
World English Bible
5이와 같이 혀도 작은 지체로되 큰 것을 자랑하도다 보라 어떻게 작은 불이 어떻게 많은 나무를 태우는가
5So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest!
6혀는 곧 불이요 불의의 세계라 혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 생의 바퀴를 불사르나니 그 사르는 것이 지옥 불에서 나느니라
6And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
7여러 종류의 짐승과 새며 벌레와 해물은 다 길들므로 사람에게 길들었거니와
7For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind.
8혀는 능히 길들일 사람이 없나니 쉬지 아니하는 악이요 죽이는 독이 가득한 것이라
8But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
9이것으로 우리가 주 아버지를 찬송하고 또 이것으로 하나님의 형상대로 지음을 받은 사람을 저주하나니
9With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
10한 입으로 찬송과 저주가 나는도다 내 형제들아 이것이 마땅치 아니하니라
10Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.