Lecture 11-1: The Qal Imperative
A command is a prefix removed
Basics of Biblical Hebrew
Swipe or use the arrow keys →
Course certificates are free until March 31, 2027.
A command is a prefix removed
Basics of Biblical Hebrew
Swipe or use the arrow keys →
Every conjugation so far has described something: someone did or will do an action. The imperative is different. It does not describe, it commands. "Hear, Israel" is Moses telling Israel to hear, right now and directly. English marks a command mostly by dropping the subject. Hebrew gives it a dedicated form, used only when speaking directly to someone.
For most Qal verbs, the imperative is the 2nd person imperfect from chapter 9 with its personal prefix dropped. The imperfect תִּכְתֹּב ("you will write") becomes the imperative כְּתֹב ("Write!"). The same happens in all four forms: 2ms כְּתֹב, 2fs כִּתְבִי, 2mp כִּתְבוּ and 2fp כְּתֹבְנָה. The root consonants do not change.
The lecture uses this verse as a real sentence that shows the pattern at once. שְׁמַע is the imperative of שָׁמַע, built by dropping the prefix from the imperfect תִּשְׁמַע.
Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one. World English Bible, Deuteronomy 6:4
The verb שָׁמַע means "to hear, listen, obey." Hebrew does not separate hearing from obeying as sharply as English does. Moses addresses the whole nation as one "you," so the form is grammatically 2ms even though the audience is a crowd. He is commanding Israel's hearing, not describing it. This verse is known in Jewish use as the Shema, from this very word.
The lecture uses this verse as a second example of the same pattern. שְׁלַח is the imperative of שָׁלַח, "to send," and it comes with an extra word, לְךָ, that is worth noticing.
Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them. WEB, Numbers 13:2
The form שְׁלַח is built the same way: the imperfect תִּשְׁלַח loses its prefix. After it comes לְךָ, made of the preposition לְ ("to, for") and the 2ms ending ךָ ("you"). Here it is an ethical dative. It does not mean Moses sends men for his own benefit. It stresses his own initiative and stake, something like "go ahead and send."
Biblical Hebrew has an imperative only for the 2nd person, singular or plural, masculine or feminine, because a command is always spoken to someone. There is no form meaning "let me write" or "let him write." Those meanings use other prefix forms, called the cohortative for the 1st person and the jussive for the 3rd. This course does not cover them in full.
שְׁמַע covers a range from "hear" to "obey" that English splits into two words.
What might a reader miss by always translating שְׁמַע as "hear" and never considering "obey," or the other way round?
The Qal imperative is not a new paradigm. For most verbs it is the 2nd person imperfect with its prefix dropped, so כְּתֹב comes from תִּכְתֹּב. It exists only for "you," because a command is spoken to someone. שְׁמַע in Deuteronomy 6:4 and שְׁלַח־לְךָ in Numbers 13:2 show the pattern in real verses. For "I" and "he," Hebrew uses the cohortative and jussive instead.
These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.