무료

수료증 무료 발급 — 2027년 3월 31일까지.

← 전체 강의

BT104E · 11장

Lecture 11-1: The Qal Imperative

A command is a prefix removed

Basics of Biblical Hebrew

12장 전체 강의 11분

옆으로 넘기거나 화살표 키를 쓰세요 →

이 강의에서 배우는 것
  • State the rule connecting the Qal imperative to the 2nd person imperfect, and explain in your own words why that connection makes the imperative easy to learn once the imperfect is known.
  • Produce the four Qal imperative forms (2ms, 2fs, 2mp, 2fp) of a regular strong verb such as כָּתַב.
  • Identify and translate the imperative forms שְׁמַע (Deuteronomy 6:4) and שְׁלַח (Numbers 13:2), including the grammatical role of the attached word לְךָ in the second example.
  • Explain why Biblical Hebrew has no imperative for "I" or "he/she/they," and how a command directed at those persons is expressed instead.
The idea

A form that commands

Every conjugation so far has described something: someone did or will do an action. The imperative is different. It does not describe, it commands. "Hear, Israel" is Moses telling Israel to hear, right now and directly. English marks a command mostly by dropping the subject. Hebrew gives it a dedicated form, used only when speaking directly to someone.

핵심 The imperative is used only in direct address, never for "he commanded".
The rule

Drop the prefix

For most Qal verbs, the imperative is the 2nd person imperfect from chapter 9 with its personal prefix dropped. The imperfect תִּכְתֹּב ("you will write") becomes the imperative כְּתֹב ("Write!"). The same happens in all four forms: 2ms כְּתֹב, 2fs כִּתְבִי, 2mp כִּתְבוּ and 2fp כְּתֹבְנָה. The root consonants do not change.

핵심 If you know the 2nd person imperfect, you are most of the way to the imperative.
Scripture

Why Deuteronomy 6:4?

The lecture uses this verse as a real sentence that shows the pattern at once. שְׁמַע is the imperative of שָׁמַע, built by dropping the prefix from the imperfect תִּשְׁמַע.

Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one. World English Bible, Deuteronomy 6:4
Example

שְׁמַע, "hear"

The verb שָׁמַע means "to hear, listen, obey." Hebrew does not separate hearing from obeying as sharply as English does. Moses addresses the whole nation as one "you," so the form is grammatically 2ms even though the audience is a crowd. He is commanding Israel's hearing, not describing it. This verse is known in Jewish use as the Shema, from this very word.

핵심 A nation can be addressed as a single covenant "you."
Scripture

Why Numbers 13:2?

The lecture uses this verse as a second example of the same pattern. שְׁלַח is the imperative of שָׁלַח, "to send," and it comes with an extra word, לְךָ, that is worth noticing.

Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them. WEB, Numbers 13:2
Example

שְׁלַח־לְךָ, "send men"

The form שְׁלַח is built the same way: the imperfect תִּשְׁלַח loses its prefix. After it comes לְךָ, made of the preposition לְ ("to, for") and the 2ms ending ךָ ("you"). Here it is an ethical dative. It does not mean Moses sends men for his own benefit. It stresses his own initiative and stake, something like "go ahead and send."

핵심 לְךָ adds rhetorical force; "send men" would already be a complete command.
Limits

No imperative for "I" or "he"

Biblical Hebrew has an imperative only for the 2nd person, singular or plural, masculine or feminine, because a command is always spoken to someone. There is no form meaning "let me write" or "let him write." Those meanings use other prefix forms, called the cohortative for the 1st person and the jussive for the 3rd. This course does not cover them in full.

핵심 Do not look for an imperative where Hebrew does not have one.
Think about it

Hear or obey?

שְׁמַע covers a range from "hear" to "obey" that English splits into two words.

What might a reader miss by always translating שְׁמַע as "hear" and never considering "obey," or the other way round?

Recap

What to carry forward

The Qal imperative is not a new paradigm. For most verbs it is the 2nd person imperfect with its prefix dropped, so כְּתֹב comes from תִּכְתֹּב. It exists only for "you," because a command is spoken to someone. שְׁמַע in Deuteronomy 6:4 and שְׁלַח־לְךָ in Numbers 13:2 show the pattern in real verses. For "I" and "he," Hebrew uses the cohortative and jussive instead.

이것은 강의가 아니라 개요입니다.

이 카드는 짧은 미리보기입니다. 읽은 기록은 전체 강의를 읽을 때만 남고, 장 퀴즈와 시험은 전체 강의의 내용을 묻습니다.

전체 강의 읽기 →

1 / 12