Lecture 7-1: "The Word Became Flesh, and Lived Among Us" — Christ as the Temple Storyline's Fulfillment
Contents 37
- Lecture 1-1: Three Axes for Reading the Whole Canon
- Lecture 1-2: Tracing a Theme Without Inventing One
- Lecture 1-3: The Eight Storylines This Course Traces
- Lecture 2-1: Creation Kingship and the Human Vocation
- Lecture 2-2: Israel's Monarchy and the Prophetic Hope
- Lecture 2-3: Jesus's Kingdom Proclamation
- Lecture 3-1: Covenant Form — Treaty Structure and Its Biblical Adaptation
- Lecture 3-2: Covenant Signs and the Conditional/Unconditional Tension
- Lecture 3-3: The Three Maps — Covenant Theology, Dispensationalism, and Progressive Covenantalism
- Lecture 4-1: Anointing and the Formation of the Threefold Office
- Lecture 4-2: The Royal Messiah — Reading the Davidic Psalms
- Lecture 4-3: The Suffering Servant and the Integration of the Threefold Office
- Lecture 5-1: Blood, Sacrifice, and Substitution — Genesis to Leviticus
- Lecture 5-2: Ransom and Substitution — Passover to the Cross
- Lecture 5-3: The Atonement Models Debate — Victory, Substitution, or Kaleidoscope
- Lecture 6-1: Was Eden a Sanctuary? The Evidence and Its Real Limits
- Lecture 6-2: The Loss of Presence and the Patriarchal Theophanies
- Lecture 6-3: The Tabernacle and Solomon's Temple — Presence Localized, and Its Real Danger
- Lecture 7-1: "The Word Became Flesh, and Lived Among Us" — Christ as the Temple Storyline's Fulfillment
- Lecture 7-2: Jesus and the Temple System — Action, Prediction, and the Torn Veil
- Lecture 7-3: The Church and the Believer's Body as Temple, and the Templeless City of Revelation 21-22
- Lecture 8-1: The Spirit in Creation and the Old Testament's Occasional Empowering
- Lecture 8-2: The Promised Spirit and the Spirit in the Life of Jesus
- Lecture 8-3: Pentecost and the Continuationism-Cessationism Debate
- Lecture 9-1: The Call of Abraham and Israel's Missional Election
- Lecture 9-2: Covenant Signs and the Reinterpretation of the Boundary Markers
- Lecture 9-3: Israel and the Church — Three Positions, Stated Fairly
- Lecture 10-1: The Curse and Its Promised Reversal
- Lecture 10-2: The Formation of Resurrection Hope
- Lecture 10-3: New Creation Begun and Consummated — Continuity or Replacement?
- Lecture 11-1: Two Disciplines, One Text — Historical Unfolding and Topical Synthesis
- Lecture 11-2: A Real Case — Biblical Theology Correcting a Static Reading
- Lecture 11-3: A Real Case — Systematic Theology Correcting Biblical Theology, and What the Creeds Actually Are
Chapter 6 traced one long storyline of presence granted, localized, and presumed upon — Eden, the patriarchal theophanies, then the tabernacle and Solomon's temple with the danger Jeremiah confronted. That storyline stops, as an Old Testament storyline, with an unresolved tension rather than a resolution: presence had a durable address, and durable addresses get treated as guarantees. This lecture takes up the New Testament's own answer to where that storyline goes next, and it opens with the boldest possible move: John's Gospel does not describe a new, more impressive building. It describes a person.
"The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth" (John 1:14, World English Bible). This lecture's argument is that John has written this sentence with the tabernacle specifically in view, not the temple in general — the Greek verb translated "lived" here is built on the same root as the noun for "tent" or "tabernacle," and John reaches for it deliberately, in a Gospel whose opening chapter had already invoked the language of "beginning" (John 1:1) to signal that its author is thinking about origins in the largest possible frame. Whatever a reader concludes about how far to press the connection, John 1:14 is doing something no lecture in chapter 6 could do: it takes "God dwelling among his people," the exact claim Exodus 25:8 made about the tabernacle, and applies it to a body a reader could touch.
What these 16 minutes give you
- State what John 1:14 claims in your own words, and explain why standard commentary on the New Testament's use of the Old Testament reads its vocabulary as deliberately tabernacle-shaped rather than as a generic claim about God's nearness.
- Explain the connection between John 1:14's "full of grace and truth" and Exodus 34:6's description of Yahweh as "abundant in loving kindness and truth," including why this lecture treats that connection as worth flagging rather than simply asserting.
- Describe, without needing to re-argue chapter 6 in full, how this lecture's claim depends on chapter 6's own tabernacle storyline already being established.
- Identify at least one reason a cautious reader might hold this connection more loosely than a confident one does, and explain why noticing that caution is itself part of doing this kind of theology responsibly.
The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth. — John 1:14
World English Bible
Yahweh passed by before him, and proclaimed, "Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth, — Exodus 34:6
WEB
1. A verb with a tent inside it
John 1:14's Greek verb for "lived" is ἐσκήνωσεν (eskēnōsen), built on the noun skēnē, "tent" — the same word the uses again and again for the tabernacle. A wooden rendering would be something closer to "the Word became flesh and pitched his tent among us" or "tabernacled among us." The World English Bible's "lived among us" is a perfectly sound English translation of what the sentence means; it is not, however, the only thing an English reader loses by not seeing the underlying word, because "lived" in ordinary English carries no echo of Exodus 25 or 40 at all. This is not a case of the WEB mistranslating anything — every major English translation renders the verb in ordinary language rather than transliterating its root — but it does mean that the tabernacle connection this lecture is building has to be made explicit in prose rather than assumed to be visible on the translated page.
G.K. Beale and D.A. Carson's Commentary on the New Testament Use of the Old Testament treats John 1:14 as a controlled example of exactly this kind of deliberate echo: not a proof-text citation with a formula like "as it is written," but a word choice that activates an entire prior storyline for a reader who already knows the tabernacle narrative — which is to say, for exactly the kind of reader chapter 6 has just finished forming. Read cold, without chapter 6's three lectures behind it, John 1:14 is simply a striking claim about . Read with chapter 6's storyline in view, it is doing something more specific: taking the exact purpose statement Exodus 25:8 gave the tabernacle — "that I may dwell among them" — and re-narrating it around a person rather than a structure. The claim is not that John invented this reading out of nothing; it is that John's own choice of verb makes the reading available, and standard scholarship on his Gospel's use of the Old Testament treats that choice as intentional rather than coincidental.
2. "We saw his glory" — the same glory Exodus and 1 Kings described
John 1:14 does not stop at "lived among us." It continues: "We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father." Chapter 6 spent real time on what "glory" (Hebrew kavod) meant when it filled the tabernacle so completely that "Moses wasn't able to enter" (Exodus 40:35, WEB), and again when it filled Solomon's temple so completely that "the priests could not stand to minister" (1 Kings 8:11, WEB). John's Gospel uses the Greek equivalent, doxa, and places it directly after the tabernacle-shaped verb in the same sentence. The structural claim is tight: a dwelling verb, immediately followed by a glory noun, in the same grammatical unit that Exodus and 1 Kings used to describe what happened when God's presence filled a physical structure. Whatever else a reader concludes about John's intentions, this is not an accidental sequence of words.
3. "Full of grace and truth" — Exodus 34:6 in one clause
The sentence's final phrase makes the connection harder to treat as coincidence rather than easier. John 1:14 ends by describing the Word as "full of grace and truth." Centuries earlier, when Yahweh proclaimed his own name to Moses at Sinai — in the aftermath of the golden calf, in the same book that gave the tabernacle its instructions — the self-description was: "Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth" (Exodus 34:6, WEB). "Grace" and "loving kindness" translate different underlying words in Hebrew and Greek respectively, and "truth" is not an identical rendering of the same root across the two languages either — this is not a case where an English reader can simply lay the two verses side by side and see identical vocabulary. But the pairing of the two ideas together, in roughly that order, describing what God is like when he has just made himself directly available to a specific human being, is distinctive enough that reading John 1:14 as an echo of Exodus 34:6 has substantial support among commentators working on John's Old Testament background, not merely this lecture's own instinct.
4. Naming the caution this argument needs
This is a point where this lecture wants to flag its own method rather than let a persuasive-sounding connection go unexamined. A verbal echo across two texts written in two different languages, roughly fifteen centuries apart, connected by a shared root word and a loosely parallel two-word phrase, is exactly the kind of connection that should be treated as a warning sign: if two texts connect too neatly across centuries, the neatness is more likely coming from the reader's own desire for a tidy pattern than from the text itself. This lecture has not manufactured the connection — Beale and Carson's Commentary, along with a substantial body of Johannine scholarship, treats both the skēnoō verb and the grace-and-truth pairing as genuine allusions, not this course's own invention — but "a real scholarly consensus exists" and "the connection is therefore certain" are not the same claim. A student reading John 1:14 without chapter 6's tabernacle storyline already in view, and without knowledge of the underlying Greek verb, would not be wrong to read the verse simply as "God became human and lived among us" without any tabernacle resonance at all; nothing in the English text forces the fuller reading. The stronger claim — that John means the tabernacle allusion, and means it precisely because he is drawing on Exodus 25 through 40 — depends on taking seriously both John's demonstrated pattern of Old Testament allusion elsewhere in his Gospel and the deliberate placement of "glory" immediately after the dwelling verb. That is a real argument, not a certainty, and this lecture holds it as the former.
5. What this does to chapter 6's unresolved tension
Chapter 6 ended with a tension it did not resolve: presence given a durable dwelling immediately generates the danger of being presumed upon, and the Old Testament itself never fully closes that danger down. John 1:14 does not close it down either — that is not its job, and lecture 7-3 will show the New Testament working out the fuller implications across the church and the new-creation city. What John 1:14 does is relocate the entire question onto different ground. A building can be presumed upon in the way Jeremiah's contemporaries presumed upon the temple, because a building's continued standing does not depend on anything about the people standing in it. A person's presence works differently — and the rest of John's Gospel, which this lecture does not have space to trace in full, spends its next twenty chapters showing exactly what that difference means, culminating in the temple-destruction exchange lecture 7-2 takes up directly.
In short
- John 1:14's Greek verb for "lived," ἐσκήνωσεν (eskēnōsen), is built on skēnē, "tent" — the same root the Septuagint uses for the tabernacle — so a more literal rendering would be "pitched his tent" or "tabernacled among us," an echo the WEB's accurate "lived among us" does not preserve in English.
- G.K. Beale and D.A. Carson's Commentary on the New Testament Use of the Old Testament reads this word choice as a deliberate allusion to Exodus 25:8's "that I may dwell among them," now applied to a person rather than a structure.
- John 1:14 places "we saw his glory" (Greek doxa) immediately after the dwelling verb, structurally paralleling how Exodus 40:35 and 1 Kings 8:11 describe glory filling the tabernacle and temple so completely that Moses and the priests could not enter.
- The verse's closing phrase, "full of grace and truth," is read as echoing Yahweh's self-proclamation to Moses at Sinai, "a merciful and gracious God... abundant in loving kindness and truth" (Exodus 34:6) — a conceptual pairing rather than identical vocabulary across Hebrew and Greek.
- The lecture explicitly names the risk in its own method: a verbal echo across texts written fifteen centuries apart in different languages is exactly the kind of connection that can reflect a reader's desire for a tidy pattern rather than the text itself, so it holds the tabernacle-allusion reading as a strong argument, not a certainty.
If you remember nothing else from this lecture: John 1:14 — "the Word became flesh, and lived among us. We saw his glory... full of grace and truth" — relocates chapter 6's entire tabernacle storyline onto a person. The Greek verb for "lived" (ἐσκήνωσεν) is built on the word for "tent," deliberately echoing Exodus 25:8's "that I may dwell among them"; "we saw his glory" parallels the glory that filled the tabernacle (Exodus 40:34-35) and temple (1 Kings 8:11) so densely no one could enter; and "full of grace and truth" echoes Yahweh's self-description to Moses in Exodus 34:6. The lecture treats this as a real, scholarship-supported allusion rather than a manufactured coincidence, while explicitly flagging the risk that an elegant cross-language, cross-century echo can reflect a reader's own desire for pattern — holding the claim as strong, not certain.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Section 1 explains that the World English Bible's "lived among us" is an accurate translation that nonetheless loses the tabernacle echo carried by the underlying Greek verb. Why might a translator reasonably choose plain English over a more literal, echo-preserving rendering like "tabernacled"? What does a reader lose and gain either way?
- Section 4 names its own argument as strong but not certain. Restate, in your own words, what would have to be true about John's Gospel for the weaker reading (no deliberate tabernacle allusion) to be the correct one instead.
- This lecture argues that relocating "God dwelling among his people" onto a person, rather than a building, changes something about how presence relates to the danger Jeremiah confronted in chapter 6. Do you find that claim persuasive as stated, or does it need a further step this lecture has not yet supplied? (Lecture 7-3 will supply more of that step — you are not expected to have the full answer yet.)