FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

BT613E Reading Ecclesiastes in Hebrew

Lecture 2-2: The Pleasure and Building Experiment

Contents 27
BT613E Reading Ecclesiastes in Hebrew
Chapter 1 · Chapter 1: Vanity of Vanities
  1. Lecture 1-1: The Words of Qohelet, and the Word He Names First
  2. Lecture 1-2: A Poem That Never Finishes Moving
  3. Lecture 1-3: No New Thing, and No One Left to Remember It
Chapter 2 · Chapter 2: The Royal Experiment
  1. Lecture 2-1: The Wisdom Experiment
  2. Lecture 2-2: The Pleasure and Building Experiment
  3. Lecture 2-3: One Fate, and a First Refrain
Chapter 3 · Chapter 3: A Time for Everything
  1. Lecture 3-1: Fourteen Times, One Word Repeated
  2. Lecture 3-2: Eternity in the Heart, the Whole Out of Reach
  3. Lecture 3-3: A Fixed Order, Strained by What Is Actually Seen
Chapter 4 · Chapter 4: Oppression and Companionship
  1. Lecture 4-1: The Tears of the Oppressed
  2. Lecture 4-2: Envy, Idleness, and the Solitary Laborer
  3. Lecture 4-3: Two Are Better Than One
Chapter 5 · Chapter 5: Vows and Wealth
  1. Lecture 5-1: Guarding Your Steps, Guarding Your Vow
  2. Lecture 5-2: The Sleep Money Cannot Buy
  3. Lecture 5-3: A Fate Worse Than Never Having Lived
Chapter 6 · Chapter 6: The Limits of Wisdom
  1. Lecture 6-1: A Chain of Uncomfortable Proverbs
  2. Lecture 6-2: Between Two Excesses
  3. Lecture 6-3: What the Search Found, and What It Did Not
Chapter 7 · Chapter 7: Kingship and Death
  1. Lecture 7-1: Keeping the King's Word
  2. Lecture 7-2: A Vanity Named Outright, and a Limit Stated Flatly
  3. Lecture 7-3: A Living Dog, and the Third Refrain
Chapter 8 · Chapter 8: Wisdom and Folly in Practice
  1. Lecture 8-1: The Poor Wise Man Nobody Remembered
  2. Lecture 8-2: A Proverb Collection on Folly, Kings, and Careless Speech
  3. Lecture 8-3: Casting Bread on the Waters
Chapter 9 · Chapter 9: Youth, Age, and the Conclusion
  1. Lecture 9-1: Light Is Sweet
  2. Lecture 9-2: The House Before It Falls
  3. Lecture 9-3: Whose Voice Closes the Book?

Jump to the key points ↓

18 min

Having tested wisdom and found it a "chasing after wind" that nonetheless exposes real grief, the royal persona of Ecclesiastes turns to a second and much larger test: pleasure and accomplishment, pursued on the scale only a king could pursue them. Ecclesiastes 2:1-11 moves from wine to laughter to building projects to servants to silver and gold to musical entertainment, and the Hebrew grammar of this passage does something English cannot fully preserve — it stacks first-person verb after first-person verb, "I made... I built... I planted... I made... I gathered..." in a rhythm that performs the very accumulation it describes. This lecture reads that list closely, asks what it means that Qohelet frames the whole experiment as conducted "with my heart yet guiding me with wisdom" rather than as a surrender to appetite, and follows the passage to its turn at 2:11, where the same vocabulary that closed the wisdom experiment in 1:14 returns to close this one as well.

What these 18 minutes give you

  • Describe the two parts of this experiment (pleasure/mirth in 2:1-3, building/accumulation in 2:4-8) and how 2:9-10 summarizes both.
  • Explain why 2:3's "my heart yet guiding me with wisdom" matters for how the whole experiment should be read.
  • Describe the grammatical structure of the accumulating list in 2:4-8 and what that repetition accomplishes rhetorically.
  • Identify the Persian loanword in 2:5 and explain, without overclaiming, what it is sometimes used as evidence for.
  • Explain the turn at 2:11 and how its vocabulary deliberately recalls 1:14.

I said in my heart, "Come now, I will test you with mirth: therefore enjoy pleasure"; and behold, this also was vanity. — Ecclesiastes 2:1

World English Bible

I said of laughter, "It is foolishness"; and of mirth, "What does it accomplish?" — Ecclesiastes 2:2

WEB

I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives. — Ecclesiastes 2:3

WEB

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. — Ecclesiastes 2:4

WEB

I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit. — Ecclesiastes 2:5

WEB

I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared. — Ecclesiastes 2:6

WEB

I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem; — Ecclesiastes 2:7

WEB

I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men—musical instruments, and that of all sorts. — Ecclesiastes 2:8

WEB

So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me. — Ecclesiastes 2:9

WEB

Whatever my eyes desired, I didn't keep from them. I didn't withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor. — Ecclesiastes 2:10

WEB

Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun. — Ecclesiastes 2:11

WEB

The Hebrew of 2:4-5 and 2:11 (Westminster Leningrad Codex):

לִי֙ לִ֖י לִ֔י וּפַרְדֵּסִ֑ים וְנָטַ֥עְתִּי בָהֶ֖ם כָּל־פֶּֽרִי׃

וּפָנִ֣יתִֽי אֲנִ֗י בְּכָל־מַעֲשַׂי֙ שֶֽׁעָשׂ֣וּ וּבֶֽעָמָ֖ל שֶׁעָמַ֣לְתִּי לַעֲשׂ֑וֹת וְהִנֵּ֨ה הַכֹּ֥ל וּרְע֣וּת וְאֵ֥ין תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

Hebrew text: Westminster Leningrad Codex (WLC), public domain.

1. Two tests inside one experiment

Ecclesiastes 2:1-11 is not a single undifferentiated list of indulgences; it has a clear internal shape. 2:1-3 tests pleasure directly — wine, laughter, mirth — and closes with a self-critical verdict already in 2:1-2, before the building section even begins: "this also was vanity," and laughter itself dismissed as "foolishness." 2:4-8 then tests a different kind of satisfaction: accomplishment, accumulation, and legacy, expressed entirely through building and acquiring rather than through direct sensory pleasure. 2:9-10 summarizes both halves together ("so I was great... whatever my eyes desired, I didn't keep from them"), and 2:11 delivers the verdict on the combined experiment. Reading 2:1-11 as two linked tests inside one larger unit, rather than as one long undifferentiated catalogue, makes the passage's structure — test, test, summary, verdict — match the same pattern Lecture 2-1 already showed in the wisdom experiment: a method stated, a result reported, a conclusion drawn.

2. "My heart yet guiding me with wisdom": an experiment, not a surrender

2:3 supplies a detail easy to read past: "I searched in my heart how to cheer my flesh with wine... my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives." The verse explicitly frames what follows as controlled and investigative — wisdom still "guiding" (noheg, the same verb used for driving or leading livestock or a chariot) even as the experiment reaches toward pleasure and folly — rather than as Qohelet abandoning judgment in pursuit of appetite. This detail matters for how the whole persona of Ecclesiastes should be read across the book: Qohelet is not a hedonist reporting regret after losing control, but an investigator who deliberately tests pleasure's limits while keeping enough distance to evaluate the results honestly. The distinction is not a minor technicality. A reader who misses 2:3's framing risks hearing 2:1-11 as autobiography — a king's confession of excess — rather than as what its own grammar signals: a controlled test, run to find out "what it was good for the sons of men... to do," with the answer reported honestly regardless of what it turns out to be.

3. The list that performs its own accumulation

2:4-8 is built from a chain of first-person qal perfect verbs — higdalti ("I made great/increased"), baniti ("I built"), nata'ti ("I planted"), asiti (twice, "I made"), nata'ti (again), qaniti ("I bought/acquired"), kanasti ("I gathered") — nine verb forms in five verses, every one of them first-person singular and every one attached to a first-person possessive ("myself," "for me," "my own"). English translation, including the WEB's rendering above, necessarily varies its sentence shapes somewhat for readability, but the Hebrew keeps a tight, relentless rhythm: subject-verb-object, subject-verb-object, one accomplishment landing immediately after the last with almost no connecting material between them. This is not incidental style. The list's grammar performs the very accumulation it reports — a reader moving through 2:4-8 in Hebrew experiences something structurally similar to watching a fortune being built line by line, item after item, without pause. Robert Alter's literary commentary on Ecclesiastes notes this same effect and connects it to the accumulating-list technique used elsewhere in ancient royal inscriptions boasting of building projects and acquisitions — a genre convention Qohelet's persona is deliberately imitating here, immediately before overturning it in 2:11.

4. Gardens, parks, and a Persian loanword

2:5 lists "gardens and parks" among the royal projects — in Hebrew, gannot u-fardesim. The second word, pardes (plural pardesim), is a loanword from Old Persian (paridaida, "an enclosed park" or "walled garden"), the same root that eventually gives English "paradise" by way of Greek. Its presence in Ecclesiastes is sometimes cited in the scholarly literature on the book's date of composition, since Persian loanwords are generally taken as evidence of a text's exposure to the Persian imperial period (539-332 BC) or later, well after the historical Solomon's tenth-century-BC reign. Choon-Leong Seow's commentary discusses this vocabulary, along with several other linguistic features of the book (including a small number of words and grammatical forms some scholars connect to Aramaic and even Mishnaic Hebrew), as part of a broader argument for a Persian-period or later date for the book's final Hebrew form — a position most historical-critical scholarship on Ecclesiastes today accepts in some form, though not without dissent. This lecture does not need to resolve the dating question to make its point about 2:5: the single loanword pardes, sitting inside a passage voiced by a persona who "was king over Israel in Jerusalem" centuries before Persian rule, is itself a small, concrete instance of the same royal-fiction dynamic Lecture 2-1 already introduced — the text speaking in an ancient royal voice using vocabulary that voice's own historical moment would not yet have had.

5. 2:9-10: honest satisfaction, not false modesty

2:9-10 reports genuine, undisguised enjoyment: "so I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem... whatever my eyes desired, I didn't keep from them... my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor." Nothing in these two verses is ironic or grudging on its own; read in isolation, they would sound like an entirely successful experiment, and it is worth sitting with that fact rather than rushing past it to 2:11's reversal. Qohelet's later verdict does not claim that the pleasure and accomplishment were fake or that the satisfaction reported here was insincere. What 2:11 adds is a second look, taken afterward, that changes what the same facts are found to mean.

6. The turn at 2:11: the same vocabulary, a different scope

2:11 delivers that second look: "then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun." The vocabulary is not new. Hevel and re'ut ruach ("a chasing after wind") are the identical terms 1:14 used to close the wisdom experiment, now applied to a completely different domain — pleasure and accomplishment rather than intellectual inquiry — with the same verdict landing both times. And "no profit" (ein yitron) reaches back further still, to the book's opening question in 1:3: "what does man gain [yitron] from all his labor in which he labors under the sun?" 2:11 is, in effect, Qohelet answering his own opening question with the largest and most favorable test case he could construct, and getting the same negative answer 1:3 already implied. The verb that opens 2:11, u-faniti ("then I turned/looked"), will recur again at the very start of 2:12, opening Lecture 2-3's reading of what comes next — a small grammatical hinge joining this experiment's verdict directly to the reflection that follows it.

Ecclesiastes 2:4-11 — Nine Verbs of Accumulation, One Turn baniti "I built" nata'ti "I planted" asiti "I made" qaniti "I bought" kanasti "I gathered" ...nine verbs, five verses, all first-person, unbroken 2:9-10 — Honest satisfaction: "my heart rejoiced... this was my portion from all my labor." Read on its own, this sounds like an entirely successful experiment. 2:11 — The turn: "all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun." Same vocabulary as 1:14 (hevel, re'ut ruach), now applied to pleasure and accomplishment — and "no profit" (ein yitron) answers the book's opening question from 1:3. 2:5's "parks" (pardesim) is a Persian loanword — a small clue in the book's dating debate

6. Try It Yourself

Reread 2:1-3 and 2:9-11 below. Before checking the answer, try to identify: what single Hebrew-rooted idea (already introduced in Lecture 2-1) appears in both 2:1 and 2:11, framing the entire pleasure-and-building experiment the way an inclusio frames a unit of text?

I said in my heart, "Come now, I will test you with mirth: therefore enjoy pleasure"; and behold, this also was vanity. — Ecclesiastes 2:1 (WEB)

Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun. — Ecclesiastes 2:11 (WEB)

Check your answer

Hevel ("vanity") appears in both verses, bracketing the whole unit exactly the way re'ut ruach and ra'yon ruach bracketed the wisdom experiment in Lecture 2-1 (1:14 and 1:17). 2:1 delivers a quick, almost immediate verdict on pleasure alone ("this also was vanity") before the building section has even begun, and 2:11 delivers the fuller, final verdict on the combined experiment (pleasure and building together) at its close, adding "a chasing after wind" and "no profit under the sun" to the same word. The effect is similar to what Lecture 2-1 already showed: the repetition of hevel signals to a careful reader that 2:1-11 is meant to be read as a single connected unit, with 2:1's quick aside functioning almost like a preview of the fuller verdict 2:11 will deliver once every part of the experiment — not just the wine and laughter, but the houses, gardens, silver, gold, and singers as well — has actually been run.

In short

  • Ecclesiastes 2:1-11 has two linked tests, pleasure (2:1-3) and building and accumulation (2:4-8), then a summary (2:9-10) and a verdict (2:11).
  • Verse 3 says wisdom was still "guiding" the heart. This is a controlled test, not a confession of excess.
  • The building list is a chain of first-person verbs ("I made... I built... I planted") that performs the accumulation it describes. Alter links it to royal boasting inscriptions.
  • The word for "parks" in 2:5 is a Persian loanword. Seow and others use such words to argue for a Persian-period date. The lecture does not settle the dating question.
  • Verses 9-10 report real enjoyment. Verse 11 reuses the vocabulary of 1:14 ("vanity," "chasing after wind," "no profit") and answers the question of 1:3.

Topic: This lecture reads Ecclesiastes 2:1-11, Qohelet's test of pleasure and building on a royal scale, and its verdict at 2:11.

Remember: The pleasure and success were real. The verdict of 2:11 is a second look that changes what the same facts mean, not a claim that they were fake.

Caution: Do not read the passage as a king's confession of lost self-control. Also, one loanword does not by itself settle when the book was written.

One line to carry into ministry: Do not tell people their achievements or enjoyment were empty. Honour what was real, and then ask what it can and cannot give.

Review every summary in this course →

Check yourself

Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.

Reflection and discussion

  • This lecture argues that 2:9-10's satisfaction should be taken at face value, not read as secretly hollow from the start. Why might it matter, for understanding the book's honesty, that Qohelet does not pretend the pleasure and accomplishment felt empty at the time?
  • The building list of 2:4-8 uses grammar (a rapid, unbroken chain of first-person verbs) to perform the very accumulation it describes. Can you think of another text, ancient or modern, that uses its own form or rhythm to reinforce what it is saying, rather than only stating it?
  • 2:3 frames the whole pleasure experiment as conducted "with my heart yet guiding me with wisdom." Does knowing this change how you read the list of indulgences that follows — as a controlled test rather than a confession of excess?

Sign in to write and keep your answers

What next

Definitions: Strong’s Concordance (1890/1894, public domain) · Morphology: MorphGNT/SBLGNT (CC BY-SA), Open Scriptures morphhb/WLC (CC BY 4.0)

The lecture ends here. What follows was written by its readers.