FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

CH102E · Chapter 5

Lecture 5-1: Wycliffe and the English Bible

Wycliffe was an Oxford theologian, not just the Morning Star of the Reformation. He left a doctrine of the church and an English Bible.

Medieval Church History

14 cards 17 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • Explain Wycliffe's theory of dominion by grace and why English nobles found it attractive.
  • Explain his doctrine of the church as the congregation of the predestined and how it undermined papal authority.
  • Describe his appeal to Scripture, and say honestly how far it is and is not the later principle of sola scriptura.
  • Describe the Lollard movement and the Wycliffite Bible, and explain how Arundel's Constitutions of 1409 and the persecution that followed turned Lollardy into ground the Reformation could later use.
The story

Digging up the bones

In 1428, on the orders of a papal commission, workmen dug up the body of John Wycliffe at Lutterworth, burned it and threw the ashes into the River Swift. English Protestant tradition has called him the Morning Star of the Reformation for four centuries. The lecture says the title hides the man. It tries to describe the actual Oxford theologian.

Key idea The lecture looks at what he argued and what his movement achieved.
Scripture

Why Romans 10:17?

The lecture says Wycliffe's whole programme is an inference from this verse. If faith comes by hearing God's word, people must be able to hear it, in a language they understand, from preachers who will preach it.

So faith comes by hearing, and hearing by the word of God." Romans 10:17 · World English Bible
Dominion

A dangerous idea about property

John Wycliffe (c. 1328-1384) was one of the leading philosophers of his generation at Oxford. He taught that all lordship belongs to God. Any human dominion, such as property, office or jurisdiction, is held from God on condition of righteousness. A holder in mortal sin has no true right to what he holds. John of Gaunt, the most powerful nobleman in England, became his protector.

Key idea His early protectors found one of his arguments financially convenient.
The church

The church is the elect

In On the Church, Wycliffe argues that the true church is the congregation of all the predestined. It is not identical with the visible institution, and it has no register you can consult. Nobody on earth can be certain of his own election, and that includes the pope. He wrote this during the Great Western Schism, with two men claiming the office. If the church's identity depended on knowing which office-holder is legitimate, and that cannot be known, then it cannot depend on that.

Key idea Office is visible and election is not.
Scripture

Scripture as the authority

In On the Truth of Holy Scripture (1378), Wycliffe argued that Scripture is God's own law, complete and sufficient. Where a papal decree or a church custom conflicts with it, Scripture governs. So Scripture must be available, to the people in a language they can understand. The lecture adds that this is not yet Luther's sola scriptura. Wycliffe treats the Fathers as authoritative interpreters, and says only that Scripture outranks the church's later legislation.

Key idea Descended from this principle, but not the same thing.
The limit

Abandoned, not burned

In 1381 Wycliffe denied transubstantiation, arguing that the bread remains bread while Christ is present. That was a step too far for Oxford and for John of Gaunt alike. The university condemned him and his protectors withdrew. He retired to Lutterworth and died of a stroke on the last day of 1384. He was never burned. He was abandoned.

Key idea His protection lasted only as long as he was useful.
The Lollards

Preachers and an English Bible

The Lollards were preachers who taught in English, and lay people who read and copied English Scripture. In 1395 they nailed Twelve Conclusions to the door of Westminster Hall. The Wycliffite Bible was the first complete English Bible. It was made from the Latin Vulgate, and about 250 manuscripts survive. For a banned book copied by hand, that is an enormous number.

Key idea It shows how badly people wanted it.
The ban

Arundel's Constitutions, 1409

Archbishop Thomas Arundel's Constitutions forbade translating any text of Scripture into English. They also forbade reading any such translation without the approval of a bishop. For over a century, owning an English Bible could make a person a suspected heretic in England. When William Tyndale set out to translate the New Testament in the 1520s, he had to leave the country, and he was strangled and burned in 1536. The movement went underground and survived in pockets until the 1520s.

Key idea The line from Arundel to Tyndale is direct.
At a glance

What Wycliffe left

A doctrine of the church

It outlived him and reached Bohemia within a generation.

An English Bible

And the belief that ordinary English people may read Scripture.

A lesson about patronage

He was protected while he was useful against clerical wealth and dropped when he touched the Eucharist.

A warning about method

His dominion theory makes every office depend on its holder's invisible spiritual state. It can be turned on anyone, and it cannot be checked.

Think about it

Reform and its allies

Wycliffe was protected by men who wanted church land and was abandoned when he touched the Eucharist.

What does his career suggest about reform movements that depend on powerful allies?

One card to remember

If you remember nothing else

Wycliffe died in his bed, condemned, abandoned and with his Bible outlawed. Yet forty-four years later a council thought it necessary to dig up his bones. Do not call him simply the Morning Star of the Reformation, and do not equate his Scripture principle with sola scriptura. He left a doctrine of the church, an English Bible, and the belief that ordinary people may read Scripture.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 14