FREE

Course certificates are free until March 31, 2027.

← Full lecture

CH302E · Chapter 4

Lecture 4-1: Societies and Sails

Mission paid for by many small donors changed who sent missionaries, and who stood beside the foreign names.

Christian Missionaries in History: From the Apostles to Today

13 cards 26 min full lecture

Swipe or use the arrow keys →

What you will learn
  • Describe what a mission society was and how it differed from earlier ways of sending missionaries.
  • Say what Carey, Judson and Morrison each did, and name one question that each leaves.
  • Name at least two local co-workers who stood beside these foreign names.
  • Explain how the need to raise money shaped what societies printed, and what it left out.
A new way of sending

The mission society

Around the end of the eighteenth century, ordinary people formed a mission society: a voluntary association that raised money from many small gifts, chose a committee, picked a person and paid for the ship. No king and no bishop gave the order. A group of subscribers did. It had subscribers, a committee, a secretary and a treasurer, and an annual report and a magazine.

Key idea Its strength was the number of small givers. Its weakness was distance.
At a glance

What it gave and what it risked

What it gave

Ordinary people gained a share in a work that had been left to rulers. A person without rank could be sent. It did not need a state's permission, so it could send workers where a state did not want them.

What it risked

The people who decided stood far from the work, and a letter took months to arrive. Donors wanted to know their gifts were well spent, so the society had to describe the work in a way that kept gifts coming.

Carey

William Carey and the Serampore team

Carey was a shoemaker and village Baptist pastor who sailed for India in 1793. In 1800 he moved to Serampore, where he was joined by Joshua Marshman and William Ward. They set up a printing press, a school and a church, and translated parts of the Bible. Ram Ram Basu, Mrityunjay Vidyalankar and Krishna Pal stood beside them, but we know very little about them beyond their names.

Key idea Who is credited when a book is a team's work?
Judson

Adoniram Judson in Burma

Judson, an American Baptist, reached Burma in 1813. During the war of the 1820s, Burmese officials suspected him of being a spy and held him in prison for many months, and his wife Ann spoke to officials on his behalf. He learned Burmese deeply, wrote a dictionary and finished a Burmese Bible in the 1830s with Burmese teachers. Among the Karen, Ko Tha Byu is remembered as an evangelist.

Key idea He left a question: how is a foreigner seen when an empire is at war with his hosts?
Morrison

Robert Morrison in Canton

Morrison reached Canton in 1807. He wrote a large dictionary and, with William Milne, completed a Chinese Bible by 1823. He lived by working for the East India Company as a translator, a company whose trade included opium sold into China. A Chinese printer and convert, Liang Fa, worked with him and wrote a tract of his own.

Key idea A missionary's room and wages sometimes came from the same source as later harm.
Reports

What donors wanted to hear

A subscriber in a village could not visit India, so a printed report or a letter was her only window. A missionary wrote with this reader in mind. In the lecture's invented example, a private notebook mentions unpaid local teachers, while the report to subscribers speaks of faithful native helpers. Nothing in the second text is false, and nothing in it is complete.

Key idea A report is a document written for a purpose, not a lie.
Scripture

Why Isaiah 54:2?

The lecture says this verse was the text of a famous sermon by Carey, and that it still sounds like a call to expand. It sets it against Luke 14:28 as one of two verses pulling against each other.

Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes." Isaiah 54:2 · World English Bible
Scripture

Why Luke 14:28?

The lecture calls this a sentence about budgets. It sets it against Isaiah 54:2: a vision large enough to cross an ocean, and a committee that had to count what the building would cost.

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?" Luke 14:28 · WEB
Think about it

What does a report leave out?

The people who paid, the people who went and the people who were already there all shaped the story.

Take one report from a charity or a church you know. What does it stress, and what is one thing it does not say?

One card to remember

If you remember nothing else

A mission society was a voluntary body of many small givers who chose a committee to send missionaries. Carey, Judson and Morrison each worked with local co-workers whose names the accounts often shorten or leave out. Each was also linked to a power: a college post, a war, a trading company. The printed report usually tells only the people who paid and the people who went.

That is the outline, not the lecture.

These cards are a short preview. Your reading is recorded only when you read the full lecture, and the chapter quiz and the exams test what the full lecture teaches.

Read the full lecture →

1 / 13