Lecture 3-4: Using and Adapting Curriculum
Contents 41
- Lecture 1-1: Information Is Not Teaching
- Lecture 1-2: How Jesus Taught
- Lecture 1-3: Why Teach at All
- Lecture 1-4: Who Is Qualified to Teach
- Lecture 1-5: In My Own Class, Why Do I Teach
- Lecture 2-1: How People Actually Learn
- Lecture 2-2: Ages and Stages, From Toddlers to the Elderly
- Lecture 2-3: People in Different Places
- Lecture 2-4: The Diversity in One Room
- Lecture 2-5: In My Own Class, Observing the People I Teach
- Lecture 3-1: Understanding the Text Myself First
- Lecture 3-2: Setting Learning Goals
- Lecture 3-3: Structuring a Lesson
- Lecture 3-4: Using and Adapting Curriculum
- Lecture 3-5: In My Own Class, Writing One Full Lesson Plan
- Lecture 4-1: The Art of Asking Questions
- Lecture 4-2: Teaching Through Story
- Lecture 4-3: Learning to Sit With Silence
- Lecture 4-4: Using Visuals and Media
- Lecture 4-5: In My Own Class: A Five-Minute Micro-Teach
- Lecture 5-1: Leading a Discussion
- Lecture 5-2: What to Do When You Don't Know the Answer
- Lecture 5-3: Making It Safe to Share a Life Story
- Lecture 5-4: The Silent Ones, and the Ones Who Stop Coming
- Lecture 5-5: In My Own Class — Leading Fifteen Minutes with One Question
- Lecture 6-1: The Person Who Disrupts the Class
- Lecture 6-2: Handling Theologically Sensitive Topics
- Lecture 6-3: When Doctrinal Error or a Heretical Claim Comes Up
- Lecture 6-4: When Personal Pain Breaks Open Mid-Class
- Lecture 6-5: In My Own Class — Responding to Hard-Situation Scenarios
- Lecture 7-1: Preparation Burden and Burnout
- Lecture 7-2: Comparison and Inferiority
- Lecture 7-3: Giving and Receiving Feedback
- Lecture 7-4: Becoming a Teacher Who Keeps Learning
- Lecture 7-5: Boundaries and Safety When Teaching Minors
Almost no lay teacher writes their own curriculum from scratch. Most are handed a book, a workbook, a set of printed notes, or a denominational study guide, and told to teach from it. This lecture takes up a question the first three lectures did not address directly: what does a teacher do with material someone else wrote, for a room that writer never saw.
Two wrong answers are common. One is to follow the curriculum word for word, reading its script as though it were the passage itself, regardless of whether it fits this specific class. The other is to set it aside almost entirely and improvise from the text alone, treating the curriculum as a hindrance rather than a resource. This lecture argues for a third way — adaptation — and grounds it in Paul's own practice of becoming, deliberately, "all things to all men."
What these 15 minutes give you
- Distinguish adapting a curriculum from either following it word for word or discarding it, and explain why both extremes fail a real class.
- Explain what 1 Corinthians 9:22's "becoming all things to all men" means as applied to adapting written material, and what it does not mean.
- Describe how Acts 17:24-27 shows Paul building his address to the Areopagus from what his actual hearers already believed, rather than from a generic script.
- Identify one specific way you could adapt a curriculum lesson you are using soon to better fit your actual class.
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn't dwell in temples made with hands, neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself gives to all life and breath, and all things. He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings, that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us." — Acts 17:24-27
World English Bible
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some." — 1 Corinthians 9:22
WEB
Paul's address to the Areopagus in Acts 17 does not open with a quotation from the Hebrew Scriptures, even though that is exactly how his synagogue sermons elsewhere in Acts typically open. His hearers here are Athenian philosophers with no shared scriptural starting point. So Paul starts where they actually stand — noticing, just before this passage, an altar "to an unknown god," and then building forward from concepts his hearers already held: a God who made everything, who needs nothing from human hands, who determined the times and places of every nation. He is not inventing new content to flatter them. He is choosing which true things to lead with, and in what order, based on where this specific audience's actual understanding begins.
1 Corinthians 9:22 names the principle behind that choice directly: "I have become all things to all men, that I may by all means save some." This is not moral flexibility about what is true — the rest of the chapter makes clear Paul is describing changed approach, not changed conviction. It is a description of a communicator who adapts form and starting point to the actual hearer, for the sake of the same unchanging goal: that some would be saved.
1. Two failures, one temptation each
Following the curriculum word for word. This failure is tempting because it feels safe. The curriculum was presumably written by someone with more training or more time than the teacher currently has, and reading its script closely feels like deferring appropriately to expertise. But a curriculum writer has never met this specific class. They do not know that three learners in this room went through a divorce this year, that the group skews heavily toward new believers, that last week's discussion opened a wound the printed discussion questions do not anticipate. A script written for an imagined average class will fit an actual class only by accident.
Discarding the curriculum almost entirely. The opposite failure looks more independent and can feel more spiritual — "I just go where the Spirit leads" — but it often produces a thinner lesson than the teacher realizes, because it discards real preparation someone else already did: careful , a tested structure, discussion questions refined across many classrooms. A teacher who discards this work every week is not necessarily more prepared than one who over-relies on it. They are simply doing, alone and from scratch, work that did not need to be redone.
2. Adaptation as the actual skill
Adaptation sits between these two failures and requires more judgment than either. It means starting with the curriculum's understanding of the text and its learning goal, and then asking, specifically: does this hook fit my class, or does a story from their actual context land better; does this discussion question address something my class is actually wrestling with, or should I sharpen it toward what I know is live in this room; does this application example describe a life my learners recognize, or does it need to be replaced with one drawn from their actual circumstances. The content of the passage and the substance of the goal usually should not change. The path to reaching that goal, in this specific room, often should.
This is a skill built through practice, not a formula applied once. Early on, a teacher new to adaptation may over-preserve the script out of caution, or over-edit it out of overconfidence. Both are normal on the way to developing judgment about which parts of a curriculum are load-bearing (the exegesis, the goal) and which parts are simply one writer's guess at how to reach an audience they never met (the specific hook, the specific illustration, sometimes the specific discussion question).
3. Becoming all things to all men, applied to a printed page
1 Corinthians 9:22 describes Paul adjusting his own approach — to Jews as one under the law, to Gentiles as one not under the law, to the weak as weak — for the sake of a fixed, unchanging goal: that some would be saved. Applied to curriculum, the same structure holds. The goal (a specific learning outcome, ultimately in service of Colossians 1:28's larger aim) does not change from class to class. The approach — which hook, which illustration, which framing — should, because "all things to all men" describes exactly the flexibility this lecture is asking for: not flexibility about what is true, but flexibility about how a fixed truth reaches an actual, particular hearer.
Not a license to change
A teacher who reads 1 Corinthians 9:22 as license to change what a passage means, in order to make it more comfortable for a specific room, has misread the verse entirely. Paul never claims to have adjusted the gospel itself to his hearers. He adjusted his own approach, his starting point, his manner — never the substance. The same distinction has to hold for curriculum adaptation: adapt the road to the goal; do not adapt the goal, and do not adapt what the text actually says.
4. Building the Areopagus address from where the hearers stood
Acts 17:24-27 shows this principle in its most fully worked example anywhere in the New Testament. Paul is standing before philosophers with no background in Hebrew Scripture, no shared assumption that any particular book is authoritative, and a religious landscape crowded with altars to gods whose names they could list but whose nature they had never settled. A generic script — the kind Paul used in a synagogue, opening from the prophets — would have landed nowhere with this specific audience.
So Paul builds forward instead from what his actual hearers already held to be true or at least plausible: that there is some maker of the world, that this maker would not need anything from human hands (a philosophical commonplace among his hearers, especially the Stoics), that human life and history unfold under some kind of ordering hand. None of this is compromise. Every clause in Acts 17:24-27 is fully orthodox, drawn from Israel's own scriptures in substance even when its language echoes Greek philosophical categories his hearers would recognize. What changed was the starting point and the vocabulary, chosen specifically for this room, aimed at the same goal Paul always had: that they would seek the Lord and find him.
A teacher adapting a curriculum lesson for their actual class is doing a smaller version of exactly this. The truth being taught does not move. The road built to reach a particular room, starting from what that room already knows and cares about, is allowed — and expected — to look different from the road a curriculum writer imagined for an audience they never met.
Diagram 1. Two failures and the skill between them
Diagram 2. Acts 17:24-27 -- building forward from where the hearers stood
In short
- Following a curriculum word for word and discarding it almost entirely are both common failures — one over-defers to a writer who never met this class, the other redoes work alone that did not need redoing.
- Adaptation keeps a curriculum's exegesis and learning goal intact while changing the hook, illustration, or discussion question to fit the actual room.
- 1 Corinthians 9:22's "all things to all men" describes Paul adjusting his approach and starting point for different hearers, never adjusting the substance of what he taught.
- Acts 17:24-27 shows Paul building his Areopagus address from concepts his actual hearers already held, rather than opening with the scriptural starting point he used elsewhere — the truth did not change; the road to it did.
- A teacher adapting curriculum is doing a smaller version of exactly what Paul did: keeping the goal fixed while building the specific road to it from where this specific room actually stands.
- Judgment about which parts of a curriculum are load-bearing (exegesis, goal) and which are one writer's guess at reaching an audience they never met (a specific hook or illustration) is a skill built through practice, not a formula applied once.
| Front | Back |
|---|---|
| Two failures | Following a curriculum word for word, or discarding it almost entirely. |
| Adaptation | Keep the exegesis and the goal. Change the hook, illustration, and starting point for your actual room. |
| 1 Corinthians 9:22 | "All things to all men" -- adjust approach and manner, never substance. |
| Acts 17:24-27 | Paul built forward from what his Athenian hearers already believed, not from a generic script. |
★ One sentence to remember Adapt the road to the goal. Never adapt the goal, and never adapt what the text actually says.
✓ This week's action In your next curriculum lesson, identify one hook or illustration that does not quite fit your class, and replace it with one drawn from what your actual learners already know or care about.
Check yourself
Not "did you read it" but "can you explain it". Ticks are kept on this device only.
Reflection and discussion
- Think about the curriculum you currently use, if any. Where have you followed it word for word out of caution, even when it did not quite fit your class?
- Where have you discarded curriculum material and improvised instead? Looking back, was that a genuine improvement, or did it lose something the curriculum had already worked out well?
- 1 Corinthians 9:22 describes Paul adjusting approach, not substance. Give an example of a curriculum adaptation that would cross the line into changing what a passage actually means, rather than how it is taught.
- Acts 17:24-27 starts from what Paul's hearers already believed. What does your actual class already believe or assume that a generic curriculum lesson might not account for?
- Pick a curriculum lesson you will teach soon. Name one specific element (a hook, an illustration, a discussion question) you should adapt for your actual class, and what you would change it to.